Traduction de «The West Nova Scotia Regiment Band » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The West Nova Scotia Regiment Band [ West NSR Band ]
Musique, The West Nova Scotia Regiment [ M/West NSR ]

D Company, The West Nova Scotia Regiment [ D Coy West NSR ]
Compagnie D, The West Nova Scotia Regiment [ Cie D West NSR ]

B Company, The West Nova Scotia Regiment [ B Coy West NSR ]
Compagnie B, The West Nova Scotia Regiment [ Cie B West NSR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Soldiers from the Princess Patricia's Canadian Light Infantry, Three Rivers Regiment, Royal 22nd Regiment, Hastings and Prince Edward Regiment, Royal Canadian Engineers, Royal Canadian Artillery, Signals, Loyal Edmonton Rifles, 48th Highlanders, Seaforth Highlanders, RCAF, Royal Canadian Regiment, Loyal Edmonton Regiment, Carleton and York Regiment, the West Nova Scotia Regiment, 4th Princess Louise Dragoon Guards, Royal Canadian Ordnance Corps and Saskatoon Light Infantry are all buried beside each other.
Sont enterrés côte à côte des soldats du Princess Patricia's Canadian Light Infantry, du Régiment de Trois-Rivières, du Royal 22 Régiment, du Hastings and Prince Edward Regiment, du Corps du Génie royal canadien, de l'Artillerie royale canadienne, du Régiment des transmissions, du Loyal Edmonton Rifles, du 48Highlanders of Canada, du Seaforth Highlanders of Canada, de l'ARC, du Royal Canadian Regiment, du Loyal Edmonton Regiment, du Carleton and York Regiment, du West Nova Scotia Regiment, du 4 Princess Louise Dragoon Guards, du Corps royal canadien des magasins militaires et du Saskatoon Light Infantry.

First, a question raised in the Senate on November 2, 1999, by the Honourable Senator Forrestall, regarding the West Nova Scotia regiment and the appointment of an honorary colonel.
La première a trait à une question qui a été posée le 2 novembre 1999 au Sénat par l'honorable sénateur Forrestall au sujet du régiment West Nova Scotia et de la nomination d'un colonel honoraire.

The West Nova Scotia Regiment is among the distinguished Reserve units of Canada.
Le West Nova Regiment compte parmi les unités distinguées de la Réserve canadienne.

For well over two years the West Nova Scotia Regiment has been waiting to hear about the appointment of a new honorary colonel.
Le West Nova Scotia Regiment attend depuis bien plus de deux ans la nomination d'un nouveau colonel honoraire.

I'm a member of the West Nova Scotia Regiment, which is located here in Kentville, Nova Scotia.
Je ferai un court témoignage oral. Je fais partie du West Nova Scotia Regiment, basé à Kentville, en Nouvelle-Écosse.