Traduction de «The Late Sir Stanley Mathews » (Anglais → Français) :

The Late Sir Stanley Mathews
Le décès de sir Stanley Mathews

Hon. Francis William Mahovlich: Honourable senators, please excuse me for the belated recognition of the passing of a great Canadian friend and British ambassador of sport to Canada, Sir Stanley Mathews.
L'honorable Francis William Mahovlich: Honorables sénateurs, pardonnez-moi de parler tardivement du décès d'un grand ami et d'un ambassadeur britannique du sport au Canada, sir Stanley Mathews.

May I add that hockey today is in need of Sir Stanley Mathews' discipline.
Je me permets d'ajouter que le hockey a de nos jours bien besoin du sens de la discipline de sir Stanley Mathews.

His Canadian friends will always remember Sir Stanley Mathews.
Ses amis canadiens garderont toujours le souvenir de sir Stanley Mathews.

Stanley Mathews was a symbol of the country which gave football to the world, and internationally a symbol of English sportsmanship in the days when that was a quality acknowledged worldwide.
Stanley Mathews était un symbole du pays qui a donné le football au monde et, à l'échelle internationale, un symbole de l'esprit sportif anglais à l'époque où c'était une qualité reconnue dans le monde entier.