Traduction de «The Late Robert Norman Thompson » (Anglais → Français) :

Robert Norman Thompson gave his life to public service in teaching, missionary work, elected political life and as a roaming emissary, specifically in Ethiopia.
Robert Norman Thompson a consacré sa vie au service du public en menant une carrière d'enseignant, de missionnaire, de politicien élu et d'émissaire itinérant, particulièrement en Éthiopie.

Miss Deborah Grey (Edmonton North, Ref.): Mr. Speaker, I rise today on behalf of Canadians to pay tribute to Robert Norman Thompson.
Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Réf.): Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole pour rendre hommage au nom des Canadiens à M. Robert Norman Thompson.

Just ask Bill Davis or Brian Mulroney or, if they were with us still, the late Richard Hatfield or the late Robert Stanfield, or countless other Progressive Conservatives from coast to coast to coast, to name the best political organizer in the country, and the name Norman Atkins would top the list.
Si nous demandions à Bill Davis, à Brian Mulroney ou, s'ils étaient toujours parmi nous, à Richard Hatfield ou à Robert Stanfield, ou encore à d'innombrables progressistes-conservateurs d'un bout à l'autre du pays, de nommer le meilleur organisateur politique du Canada, le nom de Norman Atkins figurerait tout en haut de la liste.

– Mr President, I would like to begin by welcoming the representatives of the McCartney family here this evening and conveying the best wishes of the European Parliament to all the sisters – Catherine, Paula, Gemma, Clare and Donna, and indeed to the late Robert McCartney’s partner, Bridgeen.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais commencer par souhaiter la bienvenue aux représentants de la famille McCartney ici présents ce soir et souhaiter bonne chance au nom du Parlement européen à toutes les sœurs - Catherine, Paula, Gemma, Clare et Donna - et à la compagne de feu Robert McCartney, Bridgeen.

The Late Robert Norman Thompson
Le décès de Robert Norman Thompson

In late 2004 they purported to engage in genuine political negotiations while, at the same time, planning the biggest heist in UK history – the Northern Bank robbery – and weeks later IRA men murdered Robert McCartney.
Fin 2004, elle a prétendu s’engager dans de véritables négociations politiques, alors que, parallèlement, elle planifiait le plus gros hold-up de l’histoire du Royaume-Uni - celui de la Northern Bank - et que, quelques semaines plus tard, elle envoyait ses hommes assassiner Robert McCartney.

Tribute Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, it is with great honour and profound sadness today that I rise to pay tribute to Robert Norman Thompson, who recently passed away.
L'honorable Gerry St. Germain: Honorable sénateurs, c'est pour moi un grand honneur, mais teinté de tristesse, de rendre hommage à M. Robert Norman Thompson, qui est décédé récemment.