Vertaling van "The Jacob M Lowly Collection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Jacob M Lowly Collection
La Collection Jacob M. Lowly

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. On 30 April 2002, Mr Advocate-General Jacobs delivered his opinion in the GEMO SA case, [7] which concerns a public service for the collection and disposal of animal carcasses and slaughterhouse waste.
9. Le 30 avril 2002, l'Avocat Général M. JACOBS a rendu ses conclusions dans l'affaire GEMO SA [7], relative au service public de collecte et d'élimination des cadavres d'animaux et des déchets d'abattoirs.

Mr. Guy Jacob: I believe we'll have some way of marketing the milk on a collective basis so that the dairy farmers keep that bargaining power they now have with an orderly marketing system.
M. Guy Jacob: À mon avis, nous trouverons un mécanisme de commercialisation collective du lait qui va protéger le pouvoir de négociation dont jouissent actuellement les producteurs grâce à l'organisation méthodique du marché actuel.

In their presentation, the panel review did talk about a case—the Jacobs case, but I don't see the date on it—where the court did recognize that there was the individual and the collective.
Je ne peux cependant mentionner aucun exemple international et nous n'en mentionnons aucun dans nos mémoires. Dans son rapport, le comité de révision parle d'un cas — le cas Jacobs, mais je ne connais pas la date — où le tribunal a reconnu l'existence de l'individuel et du collectif.

Advocate General Jacobs considers that, in principle, the collective decisions to fix amounts are prohibited by Community competition law.
L'avocat général Jacobs estime que, en principe, les décisions collectives de fixation des montants sont interdites par le droit communautaire de la concurrence.

This is even worse from another angle, because you are taking money out of often lowly paid workers' pockets in the rest of the country—people who under the new system have very little chance of ever collecting employment insurance, so it's no insurance program for them—and sending it down to a perverse program that bribes people not to carry on their education.
C'est encore pire, vu d'un autre point de vue. En effet, vous prenez de l'argent de la poche de travailleurs faiblement rémunérés du reste du pays—des gens qui, dans le nouveau système, ont très peu de possibilités de recevoir des prestations d'assurance-emploi, ce qui signifie que pour eux, ce n'est pas du tout un programme d'assurance—pour verser de l'argent à un programme pervers qui encourage les gens à ne pas poursuivre leurs études.

The Book of Genesis tells us that both Abraham and Jacob paid a tax of 10% on what they owned and this tax was called a tithe. Later the Council of Vienne which sat from 1311 to 1312 approved giving the money from the tithe collected over a six year period to the King of France to finance the crusades.
Plus tard, soit en 1311 et 1312, le concile de Vienne a approuvé que l'on remette au roi de France la dîme perçue sur une période de six ans, pour financer les Croisades.