Traduction de «The Conference Board Canada said that “ » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Conference Board of Canada [ CBOC,CBC | AERIC INC. ]
Le Conference Board du Canada [ CBdC,CBC | AERIC INC. ]

Case Studies From the Conference Board of Canada
Études de cas du Conference Board du Canada

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development | UNCTAD Board
Conseil de la CNUCED | Conseil du Commerce et du Développement de la CNUCED

Executive Board of the Canada Conference of the Evangelical Lutheran Augustana Synod of North America
Executive Board of the Canada Conference of the Evangelical Lutheran Augustana Synod of North America

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The conference board has said that such an analysis applies in lessening degrees as you move to smaller populations.
Le Conference Board a signalé que ce principe s'applique dans de moindres proportions lorsqu'il s'agit de populations plus restreintes.

High Representative / Vice-President Federica Mogherini who represented the EU at today's conference in London said: "Somalia's future matters to Europe and our support matters to Somalia.
M Federica Mogherini, haute représentante/vice-présidente, qui a représenté l'UE lors de la conférence d'aujourd'hui à Londres, a déclaré à ce propos: «L'avenir de la Somalie compte pour l'Europe et notre soutien compte pour la Somalie.

At the final press conference President Juncker said: "There will not be a "Grexit" (.) I am satisfied both with form and substance of the agreement".
Lors de la conférence de presse de clôture, le Président Juncker a déclaré: «Il n'y aura pas de "Grexit" (...) Je suis satisfait tant de la forme que du contenu de l'accord».

Anne Golden, current President of the Conference Board, recently said that at the current pace it would take another 151 years — long after our time — for parity to go all the way up the corporate ladder.
D'ailleurs, Anne Golden, présidente actuelle du Conference Board du Canada, avançait récemment que, au rythme actuel, il faudrait encore 151 ans — on risque de ne plus être ici — pour que la parité soit atteinte au sommet de l'échelle.

European Commission President, Jean-Claude Juncker, speaking at his joint press conference with the Canadian Prime Minister, Justin Trudeau, and European Council President, Donald Tusk, said, “Today, the people of Canada and the European Union have opened a new chapter in their relationship.
Le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, s'exprimant lors de sa conférence de presse conjointe avec le premier ministre canadien, M. Justin Trudeau, et le président du Conseil européen, M. Donald Tusk, a indiqué ce qui suit, «Aujourd'hui, les citoyens du Canada et de l'Union européenne ont ouvert un nouveau chapitre de leur relation.

Press release (European Commission) - EU – Canada Summit: An historic juncture in our political and economic partnership Press release (European Commission) - EU-Canada summit: newly signed trade agreement sets high standards for global trade Remarks by President Jean-Claude Juncker at the joint press conference with Donald Tusk, President of the European Council, and Justin Trudeau, Prime Minister of Canada, following the EU-Canada Summit 16th EU-Canada summit - Joint declaration of Donald Tusk, President of the European Council, Jean-Claude Juncker, President of the European Commission, and Justin Trudeau, Prime Minister of Canada Press release (European Council – 28 October 2016) - EU-Canada trade agreement: Council adopts decision to sign CETA
Communiqué de presse (Commission européenne) - Sommet UE – Canada: un moment historique dans notre partenariat politique et économique Communiqué de presse (Commission européenne) - Sommet UE-Canada: l'accord commercial nouvellement signé fixe des normes élevées pour le commerce mondial Remarques du Président Jean-Claude Juncker à la conference de presse conjointe avec Donald Tusk, Président du Conseil européen, et Justin Trudeau, Premier ministre du Canada, suite au sommet UE-Canada. 16 sommet UE-Canada - Déclaration commune de Donald Tusk, président du Conseil européen, de Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, et de Justin Trudeau, premier ministre du Canada Communiqué de presse (Conseil européen – 28 octobre 2016) - Accord commercial UE-Canada: le Conseil adopte la décision de signer l'AECG

The Conference Board study said the same thing, and our update too, using the figures that are available, the figures that are now collected by M.J. Ervin, and the historical figures collected by the petroleum monitoring board.
L'étude du Conference Board disait la même chose, et notre mise à jour aussi, d'après les chiffres disponibles et les chiffres qui sont maintenant recueillis par M.J. Ervin, et même les chiffres historiques recueillis par l'Agence de surveillance du secteur pétrolier.

He disparaged the conference board and said that they were off in their figures for the first five years.
Il passe son temps à dénigrer le Conference Board et dit que pour les cinq premières années, le Conference Board a erré.

* Conference Board ( [http ...]
* Conference Board ( [http ...]

I recognize and I share some of the things that the conference board has said.
J'admets que le Conference Board avait raison sur certains points, et je suis d'accord à certains égards.