Hon. Mira Spivak: Honourable senators, late last month, the government announced an award of $115 million to Bell Helicopter Textron Canada Limited under the Technology Partnerships Program without the benefit of Treasury Board approval.
L'honorable Mira Spivak : Honorables sénateurs, à la fin du mois dernier, le gouvernement a annoncé qu'il accordait une subvention de 115 millions de dollars à Bell Helicopter Textron Canada Ltée dans le cadre du Programme de partenariat technologique et ce, sans l'approbation du Conseil du Trésor.