Vertaling van "Texas Gulf Coast " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Texas Gulf Coast
côte du golfe du Mexique, au Texas

slash pine | American pitch pine | Gulf Coast pitch pine
pitchpin américain

Shipbuilders Council of America [ SCA | National Council of American Shipbuilders | Atlantic and Gulf Coasts Drydock Association ]
Shipbuilders Council of America

Gulf Coast
côte du golfe du Mexique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It seems like every year we have another big find, like shale gas in Texas replacing what used to be the Gulf Coast gas in the Mexican Gulf Coast.
Il me semble que, chaque année, on découvre un nouveau gisement important, comme le gisement de gaz de schiste qu'on a découvert au Texas et qui remplace les gisements du golfe du Mexique.

In Canada, the north, the south, the various Canadian economies, the regional economies, the centre, the Prairies, the West Coast, Alberta and British Columbia all have a counterpart in the U.S., such as the Texas Gulf and Alberta, Oshawa and Detroit.
Au Canada, le Nord, le Sud, les différentes économies canadiennes, les économies régionales, le centre, les Prairies, la côte Ouest, l'Alberta et la Colombie-Britannique ont tous leurs homologues aux États-Unis, c'est le cas du golfe du Texas et de l'Alberta, d'Oshawa et de Detroit.

Mr. Oliver: As I think you know, what we are talking about here is moving Alberta bitumen from the oil sands through the United States by pipeline to the gulf coast, where it will be refined in Texas.
M. Oliver : Comme vous le savez je crois, il est question d'acheminer par pipeline le bitume extrait des sables bitumineux de l'Alberta jusqu'à la côte du golfe du Mexique, aux États-Unis, précisément au Texas, où il sera raffiné.

Fifth, with regard to high diluent costs, the cost to purchase diluent on the gulf coast at a premium to West Texas Intermediate, pipeline it to northern Alberta, pipeline it back to the gulf coast as dilbit, and then sell it as dilbit at a discount to WTI, approaches $25 per barrel of bitumen.
Cinquièmement, si l'on regarde les coûts élevés des produits diluants, l'achat du diluant sur la côte du Golfe à un prix supérieur au prix du West Texas Intermediate, le transport du diluant par pipeline jusqu'au nord de l'Alberta, le transport par pipeline vers la côte du Golfe sous forme du bitume dilué et la vente du bitume dilué à un prix inférieur au prix du WTI se traduisent par un coût de près de 25 $ le baril de bitume.

With our railroad, the Old Central Vermont, we are now working hard to bring more chemicals from the Montreal area down into New England, chemicals which had been coming from the Houston, Texas, Gulf Coast area.
Avec notre ligne, l'ancien chemin de fer Central Vermont, nous déployons des efforts pour acheminer davantage de produits chimiques de la région de Montréal jusqu'en Nouvelle-Angleterre, produits chimiques qui provenaient auparavant de Houston, au Texas, sur le Golfe du Mexique.