Vertaling van "Test-wise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

test-wise | test sophisticated
aguerri aux tests

test-wiseness
habileté à passer des tests [ aptitude textuelle ]

pair-wise testing
évaluation en paires

Back Talk: Media-wise and Feeling Good!! [ Back Talk: Media-wise and Feeling Good!!, A Media Literacy and Tobacco Prevention Project for Young Women ]
Réagis face aux médias et sois-en fière [ Réagis face aux médias et sois-en fière. Projet d'initiation à l'esprit critique face aux médias et prévention du tabagisme chez les jeunes femmes ]

Committee of Wise Men on EU Securities Regulation
Comité des Sages sur la Régulation des marchés européens de valeurs mobilières

five wise men | German Council of Economic Experts
cinq sages | Conseil d'experts pour l'appréciation de l'évolution économique générale

Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism | Committee of Independent Experts | Committee of wise men | CIE [Abbr.]
Comité des experts indépendants | Comité des sages | Comité d'experts indépendants | Comité d'experts indépendants chargé d'apprécier le traitement par la Commission des cas de fraude, de mauvaise gestion et de népotisme

counterclockwise direction | counter-clockwise direction | counter clock wise direction | anticlockwise direction | anti-clockwise direction
sens inverse des aiguilles d'une montre | sens contraire des aiguilles d'une montre | sens antihoraire | sens positif | sens direct | sens trigonométrique

counterclockwise | CCW | counter-clockwise | counter clock wise | anticlockwise | anti-clockwise
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre | en sens inverse des aiguilles d'une montre | dans le sens contraire des aiguilles d'une montre | en sens contraire des aiguilles d'une montre | dans le sens antihoraire | en sens antihoraire

Committee of Three Wise Men
Comité des trois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Explicitly giving an officer of Parliament, in this case the Information Commissioner, the authority to adjudicate whether or not this injury test is met is wise public policy because it would ensure that an independent third party ruled on what could or could not be made available to the public.
Donner à un mandataire du Parlement, en l'occurrence la commissaire à l'information, le pouvoir de déterminer le critère subjectif qu'est la preuve de préjudice est respecté est une politique sage, parce que cela permettrait qu'un tiers indépendant détermine l'information à laquelle le public peut avoir accès.

Between 8 and 12 tasters are required for each test, although it is wise to keep some extra tasters in reserve to cover possible absences.
Pour chaque essai, il faut disposer de 8 à 12 dégustateurs.

33. Calls on the Commission to ensure that animal testing is reduced to the absolute minimum, firstly by ensuring that all relevant data is made available and considered, secondly by basing further tailor-made tests on exposure and use and thirdly by implementing, as far as possible, a step-wise non-animal testing strategy, that makes full use of computer models that predict hazards based on chemical structure (QSAR), as well as of physico-chemical tests for persistency and bioaccumulation, and cascades of in vitro tests which are recognised by the authorities, also with a view to reducing testing time and costs;
33. demande à la Commission de s'employer à réduire au maximum l'expérimentation animale, d'abord en garantissant que toutes les données existantes soient disponibles et prises en compte, ensuite en fondant des examens complémentaires appropriés sur l'exposition et l'utilisation et troisièmement, en mettant si possible en œuvre, progressivement, une stratégie d'expérimentation non animale qui recoure pleinement aux méthodes de modélisation évaluant les risques fondés sur la structure chimique (QSAR) tout comme aux essais physico-chimiques de persistance et de bioaccumulation, ainsi qu'aux séries d'essais in vitro agréées par les autorités, en vue notamment de réduire le temps et le coût de l'expérimentation;

32. Calls on the Commission to ensure that animal testing is reduced to the absolute minimum, firstly by ensuring that all relevant data is made available and considered, secondly by basing further tailor-made tests on exposure and use and thirdly by implementing, as far as possible, a step-wise non-animal testing strategy, that makes full use of computer models that predict hazards based on chemical structure (QSAR), as well as of physico-chemical tests for persistency and bioaccumulation, and cascades of in vitro tests which are recognised by the authorities, also with a view to reducing testing time and costs;
32. demande à la Commission de s'employer à réduire au maximum l'expérimentation animale, d'abord en garantissant que toutes les données existantes soient disponibles et prises en compte, ensuite en fondant des examens complémentaires appropriés sur l'exposition et l'utilisation et troisièmement, en mettant si possible en œuvre, progressivement, une stratégie d'expérimentation non animale qui recoure pleinement aux méthodes de modélisation évaluant les risques fondés sur la structure chimique (QSAR) tout comme aux essais physico-chimiques de persistance et de bioaccumulation, ainsi qu'aux séries d'essais in vitro agréées par les autorités, en vue notamment de réduire le temps et le coût de l'expérimentation;

Would the Commission agree that a new system is required that is based on a step-wise approach, so that tests for properties with the most significant risk management implications are conducted first, avoiding inconsequential animal testing?
La Commission est-elle d’avis qu’il faut un nouveau régime fondé sur une approche graduelle afin de veiller à ce que les propriétés pour lesquelles la gestion des risques est la plus importante soient testées en premier lieu et d’éviter de la sorte des expérimentations animales superflues ?

– Mr President, I brought my carrots with me but wisely I did not, like Mrs Thyssen, attempt to eat them, although both would have passed the Lannoye test.
- (EN) Monsieur le Président, j'ai amené mes carottes, mais j'ai fait preuve de sagesse - au contraire de Mme Thyssen - en m'abstenant de les manger, bien qu'elles auraient toutes deux passé le test de M. Lannoye avec succès.

I think the old adage of testing the ground by walking on it would be particularly wise in this case, Mr Solana.
Le vieil adage qui consiste à prouver le mouvement en marchant me paraît, en l’occurrence, particulièrement sage, Monsieur le Haut-Représentant.

Eight to 12 tasters are required for the test, although it is wise to keep some extra tasters in reserve to cover possible absences.
Pour chaque essai il faut disposer de huit à douze dégustateurs. Toutefois, il convient de prévoir quelques dégustateurs supplémentaires auxquels on peut faire appel en cas d'absences éventuelles.

9.2.4 Transfer the solution into a test tube and add drop-wise about 0 75 ml of 0 71 N potassium permanganate solution (4.7).
9.2.4. Transvaser la solution dans un tube à essai et ajouter goutte à goutte 0,5 ml environ de solution de permanganate de potassium 0,1 N (4.7).

We need to have a kind of intelligence bible that will be the test of the intelligence community's capacities and a test of the senior decision makers' capabilities to understand this material and use it wisely.
Nous avons besoin d'une sorte de bible du renseignement qui sera le révélateur des capacités de la communauté du renseignement et le révélateur de la capacité des hauts responsables à comprendre ce matériau et à l'utiliser intelligemment.