Vertaling van "Test soil load bearing capacity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assess load-bearing capacity of soil | test soil for load-bearing capacity | test soil load bearing capacity | test soil's load-bearing capacity
tester la capacité portante d'un sol

bearing capacity | load-bearing capacity
force portante

bearing strength of the subsoil | load-bearing capacity
résistance du sol

(load-)bearing capacity | maximum floor load
capacité portante

a provision has been added on the minimum grazing period: the dairy cows graze after the snow has melted, as soon as the soil's bearing capacity allows and for as long as the weather conditions, the soil's bearing capacity and the presence of grass allow.
il est ajouté une disposition relative à la période minimale de pâture: les vaches laitières pâturent après la fonte des neiges et dès que la portance des sols le permet, aussi longtemps que les conditions climatiques, de portance et de présence d’herbe le permettent,

During the grazing season: the dairy cows graze after the snow has melted, as soon as the soil's bearing capacity allows and for as long as the weather conditions, the soil's bearing capacity and the presence of grass allow.
pendant la période de pâture: les vaches laitières pâturent après la fonte des neiges et dès que la portance des sols le permet, aussi longtemps que les conditions climatiques, de portance et de présence d’herbe le permettent.

The test load on the test tyre is 75 ± 5 % of the test tyre load capacity.
La charge d'essai sur le pneumatique est de 75 ± 5 % de la capacité de charge du pneumatique d'essai.

The static load on each axle tyre shall lie between 60 % and 90 % of the tested tyre load capacity.
La charge statique sur les pneumatiques de chaque essieu doit se situer entre 60 et 90 % de la capacité de charge du pneumatique soumis à essai.

4.3.3. The bearing components of scaffolding must be prevented from slipping, whether by attachment to the bearing surface, provision of an anti-slip device or any other means of equivalent effectiveness, and the load-bearing surface must have a sufficient capacity.
4.3.3. Les éléments d'appui d'un échafaudage doivent être protégés contre le danger de glissement, soit par fixation à la face d'appui, soit par un dispositif antidérapant ou par tout autre moyen d'efficacité équivalente et la surface portante doit avoir une capacité suffisante.

The loan of EUR 80 million will focus on projects in the road sector improving regional accessibility by upgrading and load-bearing capacity of connecting roads to the Trans-European Transport Network.
Le prêt de 80 millions d’EUR sera axé sur des projets routiers qui visent à améliorer l’accessibilité régionale grâce au renforcement de la portance des routes d’accès au réseau de transport transeuropéen.