Traduction de «Test chart » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

test chart [ mire | test object ]
mire [ mire d'essai ]

chart | registration chart | resolution chart | testcard | test chart | test pattern | test picture
mire | panneau

microcopy resolution chart [ microcopy resolution test chart | resolution test chart ]
mire de résolution

near vision test card | near vision test chart | near vision chart | reading card | reading chart
échelle à main

standardized test chart [ standard test chart ]
mire normalisée

eye chart | visual acuity chart | visual acuity test chart | chart
échelle d'acuité visuelle | échelle d'acuité | échelle visuelle | échelle optométrique | échelle d'optotypes | tableau des optotypes | tableau de signes | tableau d'acuité

stereoscopic vision test chart
tableau de test pour vision stéréoscopique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) copies of all drill stem test charts and the results of each test;
b) des copies de tous les tableaux des essais aux tiges avec le résultat de chaque essai;

(3) The company or agent shall date and sign any logs, test charts and other test records that are referred to in CSA Z276 or CSA Z662, as applicable.
(3) La compagnie ou le mandataire doit dater et signer tous les registres, diagrammes d’essai et autres documents d’essai applicables mentionnés dans les normes CSA Z276 ou CSA Z662.

Once again we have another flight test chart, with a few more graphs on the bottom. Basically it just says that with the 19 passengers we fit within the envelope, and the velocity, which is the middle chart, we perform our payload mission outside of requirements and our reliability is better than expected.
Ici encore, nous avons quelques graphiques illustrant les essais en vol. Cela montre simplement qu'avec les 19 passagers, nous sommes à l'intérieur de l'enveloppe pour le facteur de charge et la vitesse, comme vous le voyez au milieu, nous excédons les exigences pour ce qui est des performances en mission et notre fiabilité est meilleure que prévue.

(2) The type-approval of the ECDIS and the back-up arrangement referred to in paragraph 10(1)(a) shall be in accordance with testing standard IEC 61174 of the International Electrotechnical Commission, entitled Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems – Electronic chart display and information system (ECDIS) – Operational and performance requirements, methods of testing and required test results or another testing standard that the Minister determines provides a level of safety that is equivalent to or higher than that of that standard.
(2) L’approbation type du SVCEI et du dispositif de secours visé à l’alinéa 10(1)a) doit être conforme à la norme d’essai CEI 61174 de la Commission électrotechnique internationale, intitulée Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems – Electronic chart display and information system (ECDIS) – Operational and performance requirements, methods of testing and required test results, ou à une autre norme d’essai que le ministre considère comme offrant un niveau de sécurité équivalent ou supérieur à celui de cette norme.

According to the attached chart, which shows statistics for the EX group during the years 2003 to 2007, for those tested in English, 76 candidates attained level C on the oral interaction test, and 51 candidates 40% attained an exemption.
Selon le diagramme remis, qui montre des statistiques pour le groupe EX de 2003 à 2007, des candidats qui ont fait le test d'interaction orale en anglais, 76 ont obtenu le niveau C et 51 — soit 40 p. 100 des candidats — ont obtenu une exemption.