Traduction de «Terrain roughness » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

terrain roughness factor
facteur d'irrégularité du terrain

rough-terrain counterbalanced fork-lift truck
chariot à fourche tous terrains | chariot élévateur tous terrains à fourche

rough-terrain fork truck
chariot à fourche tous terrains

polish rough jewel parts | shine rough jewel parts | smoothen jewel parts | smoothen rough jewel parts
polir des pièces de joaillerie brutes

assemble different clips | make a rough cut | create a rough cut | create rough cut
créer un bout-à-bout | créer un bout à bout | créer un premier montage

roller operator | rough roller operator | road roller operator | walk-behind road roller operator
conducteur de compacteurs | conductrice de compacteurs | conducteur d’engins de compactage/conductrice d’engins de compactage | conducteur de compacteurs/conductrice de compacteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rough-terrain trucks — Safety requirements and verification — Part 2: Slewing variable-reach trucks
Chariots tout-terrain — Prescriptions de sécurité et vérification — Partie 2: Chariots à portée variable rotatifs

Rough-terrain variable reach trucks — Visibility — Test methods and verification
Chariots à portée variable tout-terrain — Visibilité — Méthodes d’essai et vérification

Rough-terrain trucks — Safety requirements and verification — Part 1: Variable-reach trucks
Chariots tout-terrain — Prescriptions de sécurité et vérification — Partie 1: Chariots à portée variable

Despite their heightened vulnerability when travelling by road or over rough terrain in insecure areas, aid workers often refuse to be accompanied by armed escorts because of the risk that local populations will perceive them as being supported or protected by one of the parties to the conflict.
En dépit de leur vulnérabilité accrue lorsqu'ils se déplacent par la route ou sur des terrains difficiles dans des zones peu sûres, les travailleurs refusent souvent de se faire accompagner par des escortes armées car ils craignent que les populations locales les considèrent comme soutenus ou protégés par l'une des parties en conflit.

‘Mountain bicycle’ means a bicycle with a maximum saddle height of 635 mm or more designed for off-road use on rough terrain, public roads and public pathways which is equipped with a suitably strengthened frame and other components, and, typically, with wide-section tyres with coarse tread patterns and a wide range of transmission gears.
«bicyclette tout terrain», une bicyclette d’une hauteur maximale de selle de 635 mm ou plus et destinée à être utilisée à la fois sur la voie publique et sur les terrains accidentés hors route, équipée d’un cadre convenablement renforcé et d’autres composants et dotée généralement de pneumatiques larges à crampons et d’une large gamme de rapports de transmission;

Mobile cranes are mounted on a carrier system (all terrain, rough-terrain or road-going) which enables them to move loads over certain distances or move quickly between jobs.
Les grues mobiles sont montées sur un dispositif de transport (tout terrain, pour terrain naturel brut ou pour route) qui leur permet de déplacer des charges sur certaines distances ou de se déplacer rapidement d'un point à l'autre.

- rough terrain trucks (wheeled counterbalanced trucks intended primarily for operation on unimproved natural terrain and on disturbed terrain of, e.g., construction sites)
- chariots tous terrains (chariots sur pneumatiques destinés principalement à être utilisés sur un terrain naturel brut, ou sur un terrain accidenté, comme par exemple un chantier de construction),