Traduction de «Tenure dwelling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tenure of present dwelling
mode d'occupation du logement actuel

tenure of dwelling
mode d'occupation du logement

tenure of previous dwelling
mode d'occupation du logement précédent

apartment building [ apartment dwelling | apartment house | flat house | apartment block | block of flats | multiple dwelling | multifamily dwelling | multi-family dwelling | multiple-family dwelling | multiple family dwelling | multiple dwelling structure | multi-occupancy block | residential build ]
immeuble d'habitation [ immeuble résidentiel | immeuble à usage d'habitation | immeuble collectif | habitation collective | habitation multifamiliale | bâtiment résidentiel | immeuble d'appartements | maison d'appartements | maison à appartements | maison à logements | immeuble domiciliaire | bloc à ]

dwelling for elderly people | dwelling for the elderly | old age pensioners'dwelling
habitation pour personnes âgées | logement pour le troisième âge | logement pour personnes âgées

type of tenure [ Land tenure(ECLAS) ]
faire-valoir [ mode de faire-valoir | régime foncier ]

tenure in villeinage | villein tenure | villeinage tenure
tenure en vilainage

dwelling | dwelling house
immeuble d'habitation

land tenure system | land tenure
domanialité | statut domanial | tenure

land tenure | farm tenure
mode de faire-valoir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada appears to be working on the assumption that the primary focus of cases subject to the legislation will be a small subset of the 100,000 dwelling units on reserve for which formal land tenure arrangements are in place, pursuant to sections 20, 28(2), 53, or 58 of the Indian Act.
Le Canada semble être parti du principe que la loi visera principalement un petit nombre des 100 000 logements des réserves qui ont un régime foncier établi en vertu des articles 20, 28(2), 53 ou 58 de la Loi sur les Indiens.

Following an overview of the demographic situation of the aboriginal population, I will speak to four main housing variables available from the census and the Aboriginal Peoples Survey: condition of dwelling, number of rooms, tenure, and water contamination.
Après avoir donné un aperçu de la situation démographique de la population autochtone, je présenterai les données relatives à quatre variables principales du logement issues du recensement et de l'Enquête auprès des peuples autochtones : état du logement, nombre de pièces, mode d'occupation et contamination de l'eau.

Dwelling type, tenure status and housing conditions
Type, statut et état du logement