Traduction de «Temperature stabilization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

temperature stabilisation | temperature stabilization
stabilisation de la température

temperature stability
stabilité en température

drain-current temperature stability
stabilité en température du courant d'anode

assessing stability of materials | materials stability assessment | assessment of materials stability | check stability of materials
vérifier la stabilité de matériaux

This definition must include criteria for stability control characteristics, taking into account the different road conditions that can prevail in winter (low temperatures, snow, ice and slush).
Cette définition doit englober des critères touchant aux performances en tenant compte des différents états que peuvent connaître les routes en hiver (basse température, neige, verglas, neige fondante).

For this reason we would like to relaunch – and I urge you to take this into consideration – the idea of a Pact on climate change and energy security, based on the goal of restricting temperature increases to 2°C above the level of the pre-industrial era and on instruments that include mechanisms for imposing sanctions, exactly as in the Stability Pact.
Pour cette raison, nous voudrions relancer - et je vous invite instamment à prendre cette requête en considération - l’idée de conclure un pacte pour le changement climatique et la sécurité énergétique basé sur l’objectif de limiter l’augmentation de la température à 2°C au-dessus du niveau de l’ère préindustrielle et sur des instruments incluant des mécanismes de sanctions, à l’instar de ce que prévoit le Pacte de stabilité.

Temperature stability shall be maintained during calibration.
La stabilité en température doit être maintenue durant l'étalonnage.

5.9. Thermostat with a temperature stability of ± 0,01 °C.
5.9. Thermostat à une température constante de ± 0,01 °C.

If the heat treatment, possibly combined with other hurdles is not sufficient to ensure the stability of the products, a rapid cooling to the specified storage temperature must be applied after heating so that the critical temperature zone for spore germination and subsequent growth is passed through as rapidly as possible.
Si le traitement thermique éventuellement assorti à d'autres mesures prophylactiques ne suffit pas à assurer la stabilité des produits, il y a lieu d'appliquer un traitement de refroidissement rapide jusqu'à la température d'entreposage fixée après le chauffage pour abréger au maximum la zone de température critique pour la germination des spores et leur développement.