Vertaling van "Telecommunications equipment maintainer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central-office equipment maintainer
préposé à l'entretien de matériel de central téléphonique [ préposée à l'entretien de matériel de central téléphonique ]

business telephone equipment maintainer
ouvrier à l'entretien de matériel téléphonique d'entreprise [ ouvrière à l'entretien de matériel téléphonique d'entreprise ]

equipment maintainer
responsable de la maintenance de l'équipement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the area of government procurement, as I noted earlier, I think the United States, in the context of the Uruguay Round, gained an advantage over us in terms of its telecommunications equipment by the state-owned utility.I would have to check that; the details elude me right at the moment.But we intend to pursue that because we have maintained our WTO rights with regards to government procurement vis-à-vis Israel.
En ce qui concerne les achats gouvernementaux, comme je l'ai dit tout à l'heure, je pense que les États-Unis ont obtenu un avantage sur nous dans le cadre de l'Uruguay Round, pour ce qui est de l'équipement de télécommunications utilisé par le service étatique. Il faudrait que je vérifie; les détails m'échappent pour le moment. Mais nous comptons poursuivre les négociations à ce sujet-là parce que nous avons conservé vis-à-vis d'Israël les droits que nous accorde l'OMC au sujet des achats gouvernementaux.

Provisions will ensure that all equipment for sale in Canada has been certified as meeting Canadian standards. The integrity of the telecommunications network will be maintained and, it is hoped, consumers will have a little more confidence in the equipment that is being purchased.
Ces dispositions permettront de s'assurer que tout appareil en vente au Canada aura été certifié conformément aux normes en vigueur au Canada et de maintenir l'intégrité du réseau de télécommunication.

This provision will ensure that all equipment for sale in Canada has been certified as meeting Canadian standards, and that the integrity of the telecommunications network is maintained.
Ces dispositions permettront d'assurer que tout le matériel en vente au Canada a été certifié comme étant conforme aux normes canadiennes et de maintenir l'intégrité de réseaux de télécommunication.

Also, what do we need to do as a federal government in order to better equip these industries — telecommunications, transportation, energy and high-tech industries — so they can maintain an edge, and if they do not have an edge they can get an edge in comparison to our competitors?
En outre, que doit faire le gouvernement fédéral pour mieux équiper ces industries — les télécommunications, les transports, l'énergie et les industries de haute technologie — afin qu'elles puissent conserver leur avantage ou, si elles n'ont pas d'avantage, qu'elles puissent en créer un comparativement à nos concurrents?