Vertaling van "Technology Road Map for Forest Operations in Canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Technology Road Map for Forest Operations in Canada
Carte routière technologique pour les opérations forestières du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Paul DeVillers (Simcoe North, Lib.): Mr. Speaker, in Chicoutimi this morning, the Government of Canada announced a new initiative to create a technological road map.
M. Paul DeVillers (Simcoe-Nord, Lib.): Monsieur le Président, ce matin, à Chicoutimi, le gouvernement canadien annonçait une nouvelle initiative au niveau de la réalisation d'une carte routière technologique.

We do support the recommendations of Electric Mobility Canada's electric vehicle technology road map, which I will not go into detail here other than to say they are looking at amendments to codes and standards, charging infrastructure, leading by example, for example having federal fleets be early adopters, looking at initiating Canada's green highway.
Nous appuyons les recommandations de la feuille de route de Mobilité Électrique Canada concernant la technologie des véhicules électriques. Je n'entrerai pas dans les détails ici si ce n'est pour dire qu'elle envisage des modifications aux codes et aux normes, à l'infrastructure de charge et de l'exemple à donner, par exemple en équipant les parcs automobiles du gouvernement fédéral de véhicules électriques et en envisageant la mise en place de l'autoroute verte du Canada.

I believe you will have a later presentation at another venue by Electric Mobility Canada, and they will probably talk about their electric vehicle technology road map.
Si j'ai bien compris, Mobilité Électrique Canada s'adressera à vous plus tard, à un autre endroit et vous parlera probablement de ses projets concernant la technologie des véhicules électriques.

I would just mention briefly that the department is investing in the future of Canada's capacity for wind technology through the technology road map we've just initiated with the industry and the environmental organizations involved in wind.
Je mentionnerai brièvement que le ministère investit dans la capacité future du Canada en technologie éolienne dans le cadre de l'initiative Cartes routières technologiques que nous avons lancée récemment de concert avec l'industrie et les organisations environnementales qui s'intéressent à l'énergie éolienne.

This EU position encompasses all the important aspects of this conference: the expected outcome, the conditions for the continuation of the Kyoto Protocol beyond 2012, the progress to be made in the various areas outlined in the Bali road map – mitigation, adaptation, forest technology aspects and financing.
Cette position de l’Union européenne comprend tous les aspects d’importance pour cette conférence: les résultats escomptés, les conditions pour la poursuite du protocole de Kyoto au-delà de 2012, les progrès à accomplir dans les différents domaines énoncés dans la feuille de route de Bali - l’atténuation, l’adaptation, les aspects de technologie des forêts et le financement.

Point no 1: The Canadian Forest Innovation Council, or CFIC, which was set up by FPAC in 2005, created a road map that, among other things, led to the creation of FPInnovations, the Transformative Technologies Program and strategic networks like those at NSERC.
Premier point : le Conseil de l'innovation forestière Canada, CFIC, qui avait été créé par FPAC en 2005, a créé une feuille de route qui a servi, entre autres, à la création de FPInnovations, le Programme des technologies transformatives, et des réseaux stratégiques comme ce qu'on voit au CRSNG.