Traduction de «Technician-physical-chemical testing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

technician-physical-chemical testing
technicien épreuves physiques - chimiques

physical chemical technician
technicien en physico-chimie [ technicien en physicochimie | technicienne en physico-chimie | technicienne en physicochimie ]

chemical and physical testing technician
technicien en essais chimiques et physiques

(e) produces a leachate containing a constituent set out in column 2 of Schedule 6 in a concentration equal to or greater than the applicable concentration set out in column 3 of that Schedule, determined in accordance with Method 1311, Toxicity Characteristic Leaching Procedure, July 1992, in Test Methods for Evaluating Solid Waste, Volume 1C: Laboratory Manual, Physical/Chemical Methods, Third Edition, SW-846, November 1986, published by the United States Environmental Protection Agency, which, for the purposes of this definition, shall be read without reference to section 7.1.3;
e) produit un lixiviat qui contient un constituant figurant à la colonne 2 de l’annexe 6 en une concentration égale ou supérieure à la concentration applicable prévue à la colonne 3 de cette annexe, la concentration étant déterminée selon la méthode intitulée Method 1311, Toxicity Characteristic Leaching Procedure, publiée en juillet 1992 dans le document intitulé Test Methods for Evaluating Solid Waste, Volume 1C : Laboratory Manual, Physical/Chemical Methods, 3 édition, SW-846, publié en novembre 1986 par la United States Environmental Protection Agency et qui, pour l’application de la présente définition, se lit sans le renvoi à l’article 7.1.3;

(ii) produces a leachate containing a constituent set out in column 2 of Schedule 6 in a concentration equal to or greater than the applicable concentration set out in column 3 of that Schedule, determined in accordance with Method 1311, Toxicity Characteristic Leaching Procedure, July 1992, in Test Methods for Evaluating Solid Waste, Volume 1C: Laboratory Manual, Physical/Chemical Methods, Third Edition, SW-846, November 1986, published by the United States Environmental Protection Agency, which, for the purposes of this definition, shall be read without reference to section 7.1.3, and
(ii) produisent un lixiviat qui contient un constituant figurant à la colonne 2 de l’annexe 6 en une concentration égale ou supérieure à la concentration applicable prévue à la colonne 3 de l’annexe 6, la concentration étant déterminée selon la méthode intitulée Method 1311, Toxicity Characteristic Leaching Procedure, publiée en juillet 1992 dans le document intitulé Test Methods for Evaluating Solid Waste, Volume 1C : Laboratory Manual, Physical/Chemical Methods, 3 édition, SW-846, publié en novembre 1986 par la United States Environmental Protection Agency et qui, pour l’application de la présente définition, se lit sans le renvoi à l’article 7.1.3,

(3) The relative firmness of prepackaged cheese shall be verified by a grader or inspector by means of a chemical test and a physical examination, and the findings of the grader or inspector shall be conclusive for the purposes of this Part.
(3) La fermeté relative d’un fromage préemballé est vérifiée par un classificateur ou un inspecteur au moyen de l’examen chimique et de l’examen des caractères physiques, et les conclusions du classificateur ou de l’inspecteur sont définitives pour l’application de la présente partie.

The studies consist of a series of biological, chemical, physical tests that are conducted on fish and living organisms and sediments, and if ever we discover that the receiving waters are in jeopardy, then government, in partnership with industry, can develop site-specific regulations, voluntary action plans, and so on.
Dans le cadre de ces études, différents tests biologiques, chimiques et physiques sont menés sur le poisson, les organismes vivants et les sédiments. Si l'on constate que la qualité de l'eau dans les cours d'eau où les usines déversent des effluents laisse à désirer, le gouvernement, en partenariat avec l'industrie, peut établir des règlements propres à certains sites ainsi que des plans d'action volontaires.

First of all, given that on the roadside you do not have the technician with the video equipment to video-record the performance of the physical coordination test, the arguments Mr. Moore is making about a video recording in a police station are not pertinent.
Tout d'abord, étant donné que, à l'heure actuelle, il n'y a pas de technicien qui enregistre sur bande vidéo le premier test de coordination physique, l'argument qu'avance M. Moore contre la possibilité de faire cet enregistrement au poste de police n'est pas pertinent.