Traduction de «Technical Annex on Screening » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Technical Annex on Screening
Annexe sur les aspects techniques du dépistage

Screen Printing Technical Foundation
Screen Printing Technical Foundation

Amendment to the General Agreement between the government of Canada and the government of the Kingdom of Morocco concerning economic and technical cooperation, of October 13, 1981 (with Annexes)
Amendement à l'Accord général entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume du Maroc concernant la coopération économique et technique, du 13 octobre 1981 (avec Annexes)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Directive 97/11/EC also strengthened the harmonisation of the projects made subject to EIA by increasing the number of projects listed in Annex I. In providing the Annex III screening criteria for Annex II projects, 97/11/EC also provided a firm basis for ensuring that screening decisions are based on clear environmental considerations.
La directive 97/11/CE a par ailleurs renforcé l'harmonisation des types de projets sujets à EIE en accroissant le nombre de projets repris dans l'annexe I. En ajoutant, pour les projets relevant de l'annexe II, les critères de sélection énumérés à l'annexe III, la directive 97/11/CE a par ailleurs veillé, en apportant une base solide à l'édifice, à ce que les décisions de vérification préliminaire reposent sur des considérations environnementales transparentes.

The Directive also widened the procedural base by providing, at Annex III, screening criteria for Annex II projects as the basis on which screening thresholds and decisions must be based.
La directive a également renforcé les bases que contient la directive EIE en matière de procédures, en prévoyant, en annexe III, de nouveaux critères de sélection pour les projets relevant de l'annexe II, qui constituent la base sur laquelle les seuils de vérification préliminaire et les décisions doivent reposer.

The Annex III screening criteria of sensitive geographical areas (sensitive area) has been incorporated into the domestic EIA legislation of Member States, and in many cases they have expanded on the concept to cover their own nationally designated environmentally sensitive areas.
Les critères de sélection de l'annexe III relatifs aux zones sensibles ont été intégrés dans la législation interne sur l'EIE des États membres et, dans de nombreux cas, ils ont été étendus de façon à couvrir les zones sensibles d'un point de vue environnemental telles que les désigne leur propre législation.

technical annex containing any plans, technical specifications and the planned timetable for performance of the contract.
une annexe technique comportant les plans éventuels, les spécifications techniques et le calendrier prévisionnel de l’exécution du marché.

technical annexes containing plans, technical specifications and the planned timetable for performance of the contract.
des annexes techniques comportant les plans, les spécifications techniques et le calendrier prévisionnel de l’exécution du marché.

We have read some of the submissions that have been made to this committee concerning screening tests known as AST tests in some of the technical language, alcohol screening tests.
Nous avons lu des mémoires présentés au comité à propos d'un type d'alcootest appelé AST pour alcohol screening tests.

I would simply want to indicate that I agree with and would endorse the technical annex that they presented to the committee on the transcendence of human rights international law and its relationship to agreements.
Je veux simplement faire savoir que je souscris à l'annexe technique que cet organisme a présenté au comité sur la transcendance du droit international en matière des droits de la personne et ses rapports avec ces accords.

The only amendments contemplated are to the technical annex (1350) In addition to the technical questions, the policy questions, and the legal questions, we have what we refer to as miscellaneous questions.
Les seules modifications envisagées sont celles de l'annexe technique (1350) En plus des questions techniques, des questions politiques et des questions juridiques, nous avons ce que l'on appelle les questions diverses.

However, Kalamazoo led me to believe that there actually were — and I am sure there are — systems that monitor pressure, and you have central places with lots of technical dials and screens and so on.
Or, l'incident de la rivière Kalamazoo m'a porté à croire qu'il y avait en fait — et j'en suis certain — des systèmes pour surveiller la pression, et que vous avez des centres où il y a toutes sortes d'outils techniques, de cadrans, d'écrans, et ainsi de suite.

To meet the regulations for registration in Canada, industry is required to submit extensive scientific and technical data for screening and review by the PMRA.
Afin de respecter la réglementation concernant l'homologation au Canada, l'industrie doit soumettre des données scientifiques et techniques exhaustives à l'examen de l'ARLA.