Traduction de «Team leader role » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

team leader role
rôle du chef d'équipe

crop team leader | crops production team leader | agronomic crop production team leader | production team leader
chef d'équipe de production agricole | responsable d'équipe agricole | chef d'équipe de production agricole/cheffe d'équipe de production agricole | cheffe d'équipe de production agricole

community arts programme supporting team's role | team's role in supporting community arts programme | duties of supporting team for community arts programme | roles of supporting team for community arts programme
définir les rôles de l'équipe d'encadrement d'un programme d'arts communautaires

lead zoo keeper | team leader - great apes | team leader - African section | zoo section leader
cheffe de section en parc zoologique | responsable animalier | chef de section en parc zoologique | responsable animalière

negative team leader [ negative leader ]
leader négatif [ leader négative ]

A4 Construction Engineering - Program and Project Management Team Leader [ A4 Construction Engineering - PPM Team Leader ]
A4 Génie construction - Chef de l'équipe chargée de la gestion des projets et des programmes [ A4 Génie construction - Chef de l'équipe GPP ]

home team leader | HTL [Abbr.]
chef d'équipe intérieure

senior-in-charge | supervisor | team leader | team manager
superviseur | responsable de mission | directeur d'équipe | chef d'équipe | chef de mission

team leader
chef d'équipe

expert team leader
responsable de l'équipe d'experts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But in the new way of doing business, rather than waiting until we are right at the point of a major equipment decision before these departments are involved, we are encouraging our integrated project team leaders to make sure they have identified the role these stakeholders have in particular programs and to engage them early so that they are familiar and there has been the opportunity to debate and discuss any particular interests they have and how those are going to be handled in the overall progression of the project.
Mais dans le contexte des nouvelles pratiques, au lieu d'attendre d'être sur le point de prendre une importante décision en matière d'équipement avant de sonder ces ministères, nous incitons instamment les chefs d'équipe du projet intégré à identifier le rôle que ces intervenants jouent dans des programmes particuliers et à les consulter tôt pour qu'ils puissent se familiariser avec le projet et avoir l'occasion de discuter de leurs intérêts particuliers et du traitement qui leur sera réservé au cours du cheminement général du projet.

In particular, I would highlight the role of the team leader.
En particulier je voudrais insister sur le rôle du chef d'équipe.

In my opinion, while the President’s role will remain basically unchanged as team leader of the enlarged team of the European System of Central Banks, it will adapt progressively to this enlargement, which presupposes direct, trusting and close relationships with a larger number of partners, and ensuring that all relevant views and analyses are fully taken into consideration.
Le rôle du Président me paraît devoir être de même nature qu’à présent, en tant qu’animateur de l’équipe élargie du Système Européen de Banques Centrales, tout en s’adaptant progressivement à cet élargissement qui suppose des relations directes, confiantes, approfondies avec un plus grand nombre d’interlocuteurs et le souci permanent de faire en sorte que toutes les vues et les analyses soient pleinement prises en considération.

David is not only an outstanding shot maker but his abilities in his role as skip and leader of the team show a maturity well beyond his age of 20 years.
Non seulement David est un remarquable compteur, mais ses qualités de capitaine et leader de l'équipe révèlent une maturité bien supérieure à son jeune âge, puisqu'il n'a que 20 ans.

However, many times the role of a CIMIC team leader is to act as the interface between the battle group, the observer-mentor liaison team, CIDA and Foreign Affairs and International Trade Canada.
Cependant, bien souvent, le chef d'équipe de COCIM joue un rôle de liaison entre les groupes non tactiques, l'équipe de liaison mentor-observateur, l'ACDI et Affaires étrangères et Commerce international Canada.

To begin the discussion about its role in the credit and debit card payment systems, we are pleased to have in our first hour three representatives from MasterCard Canada Inc.: Kevin Stanton, President; Diane Miquelon, Vice- President and Team Leader; and Andrea Cotroneo, Vice-President, Canada Regional Counsel.
Pour amorcer la discussion à propos du rôle de ces entreprises dans les systèmes de cartes de crédit et de débit, nous sommes heureux d'accueillir au cours de cette première heure trois représentants de MasterCard Canada Inc., c'est-à- dire Kevin Stanton, président; Diane Miquelon, vice-présidente et chef d'équipe; et Andrea Cotroneon, vice-présidente et avocate, Région du Canada.