Traduction de «Team Canada approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Team Canada Approach to Trade Promotion
Une approche Équipe Canada à la promotion commerciale

Team Canada approach
approche Équipe Canada

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The continuation of this team Canada approach as the negotiations progress will ensure that Canada will achieve the very best results possible for farmers right across Canada.
Le maintien de cette démarche d'Équipe Canada au fil des négociations permettra au Canada d'obtenir les meilleurs résultats possibles pour les agriculteurs de tout le Canada.

Since we've taken a Team Canada approach to developing export markets and increasing domestic production, we feel it is appropriate to take a Team Canada approach to finding adequate assistance to help our farmers through this very critical time.
Le pays s'est doté d'une Équipe Canada chargée de développer les marchés à l'exportation et d'augmenter la production intérieure, et nous estimons que le moment est venu de nous doter d'une Équipe Canada chargée d'aider les agriculteurs à traverser cette phase particulièrement critique.

I think the Team Canada approach, on a case-by-case basis, might work in certain markets where those kinds of representations are very important, where the kind of big-team approach is important.
Je pense que l'approche d'Équipe Canada, qui travaillait au cas par cas, pouvait fonctionner dans certains marchés où ce type de démarche, qui repose sur une grosse équipe, est très important.

This unprecedented team Canada approach at diplomacy has been an unqualified success for Canada.
Cette approche sans précédent, fondée sur la notion d'Équipe Canada, à l'égard de la diplomatie a été couronnée de succès.

In this new economy we need a Team Canada approach. When I say a Team Canada approach, we need educational institutions, industry and governments at all levels to work together to solve these problems.
Dans la nouvelle économie, nous avons besoin d'une approche comme celle d'Équipe Canada, c'est-à-dire que les établissements d'enseignement, l'industrie et les gouvernements à tous les niveaux doivent travailler ensemble pour résoudre les problèmes.