Vertaling van "Teaching and Learning International Survey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Teaching and Learning International Survey | TALIS [Abbr.]
Enquête internationale sur les enseignants, l'enseignement et l'apprentissage | TALIS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Teaching and Learning International Survey (TALIS)
Enquête internationale sur les enseignants, l’enseignement et l’apprentissage (TALIS)

The 2014 publication also draws from the results of recent OECD surveys: Survey of Adult Skills, PISA, the Programme for International Student Assessment measuring the skills of 15 year olds, and TALIS, the Teaching and Learning International Survey on teachers and school leaders.
La publication de 2014 tient également compte des résultats des enquêtes récentes de l’OCDE: l’enquête sur les compétences des adultes, le programme international pour le suivi des acquis des élèves (PISA), qui évalue les compétences des jeunes de 15 ans, et l’enquête internationale sur les enseignants (et chefs d’établissement), l’enseignement et l’apprentissage (TALIS).

These are among the main findings of the new Teaching and Learning International Survey (TALIS), carried out by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD).
Il s’agit là de quelques-unes des principales conclusions de la nouvelle Enquête internationale sur les enseignants, l’enseignement et l’apprentissage (TALIS), réalisée par l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).

The report combines data and information supplied by the Eurydice network, Eurostat and evidence from international surveys including the OECD's Teaching and Learning International Survey (TALIS 2008) and Programme for International Student Assessment (PISA 2009), and the Trends in International Mathematics and Science Study (TIMSS 2011, International Association for the Evaluation of Educational Achievement).
Ce rapport combine des données et informations fournies par le réseau Eurydice, Eurostat, et les données provenant d’enquêtes internationales telles que l’Enquête internationale de l’OCDE sur l'enseignement et l'acquisition de connaissances (TALIS 2008), le programme international pour le suivi des acquis des élèves (PISA 2009), et les tendances dans l’étude des mathématiques et des sciences (TIMSS 2011, Association internationale pour l'évaluation du rendement scolaire).

Instead, it will rate universities according to a broader range of factors, in five separate areas: reputation for research, quality of teaching and learning, international orientation, success in knowledge transfer (such as partnerships with business and start-ups), and contribution to regional growth.
Le nouveau système recourra pour sa part à toute une série de facteurs, dans cinq domaines distincts: la réputation en matière de recherche, la qualité de l’enseignement et de l’apprentissage, l’ouverture sur l’international, la réussite en matière de transfert de connaissances (partenariats avec des entreprises et des jeunes pousses, par exemple) ainsi que la contribution à la croissance régionale.

48. Encourages strengthened cooperation between European education and training institutions, and with international organisations and stakeholders, to facilitate a better understanding of new teaching and learning methods and the impact of ICT on education; encourages the development of common platforms for such cooperation;
48. encourage une coopération renforcée entre les établissements d'enseignement et de formation européens, ainsi qu'avec les organisations et les parties intéressées internationales, afin de faciliter une meilleure compréhension des nouvelles méthodes d'enseignement et d'apprentissage ainsi que des conséquences des TIC sur l'éducation; encourage la mise en place de plates-formes communes aux fins de cette coopération;

To this end, it has carried out a survey on ‘Science Teaching in Schools in Europe’ in the 30 countries of the Eurydice network and is promoting mutual learning and exchange of good practice.
À cette fin, elle a mené une étude sur «L’enseignement des sciences dans les établissements scolaires en Europe» dans les 30 pays du réseau Eurydice et encourage l’apprentissage mutuel et l’échange de bonnes pratiques.

31. Recommends that the Commission undertake a survey of the ICT equipment and how it is used for teaching purposes in the various countries, as this is the only way to complement and allocate aid for learning in information and communication technologies;
31. recommande à la Commission d'établir un diagnostic au sujet des équipements existants et de l'application des TIC à l'enseignement dans les différents États membres, car c'est seulement ainsi qu'il pourra être décidé des aides à accorder en faveur de la formation aux technologies de l'information et de la communication;