J. whereas, in the meantime, greater dialogue and professional contact should be encouraged and promoted at European level in order t
o enable changes in teaching and programmes to be determined according to the needs of p
ractitioners, their clients and the market as a whole; whereas the Commi
ssion’s forthcoming communication on an Action Plan on European training for all legal professions should take account of the different teach
...[+++]ing traditions and methods and also the different needs of practitioners operating in different geographical or practice areas, while fostering the exchange of best practices,J. considérant qu'il convient entre-temps d'encourager et de promouvoir l'intensification du dialogue et des contacts professionnels au niveau européen de telle sorte que les changements introduits dans l'enseignement et les programmes tiennent compte des besoins des professionnels
du droit, de leurs clients et du marché dans son ensemble; considéra
nt que la prochaine communication de la Commission sur un plan d'action concernant une formation européenne destinée à toutes les professions juridiques devrait prendre en compte les diffé
...[+++]rentes traditions et méthodes en matière d'enseignement ainsi que les besoins, divers, des professionnels qui exercent leur activité dans des secteurs géographiques ou des domaines différents, tout en encourageant les échanges de bonnes pratiques,