Vertaling van "Tax efficiency ratio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tax efficiency ratio
ratio d'efficience fiscale

activity ratios | asset activity ratios | asset utilization ratios | efficiency ratios | turnover ratios
ratios d'activité | ratios de rotation | ratios de gestion | coefficients de rotation

energy efficiency ratio | EER | energy efficiency rate
taux de rendement énergétique | rendement énergétique

energy efficiency ratio [ EER | energy efficiency rate ]
taux de rendement énergétique [ rendement énergétique ]

protein efficiency ratio | PER [Abbr.]
coefficient d'efficacité protéique | CEP [Abbr.] | PER [Abbr.]

energy efficiency ratio | EER [Abbr.]
taux de rendement énergétique

structural efficiency ratio
rapport de rendement structurel

core efficiency ratio
ratio d'efficience de base

energy efficiency ratio | EER
taux de rendement énergétique

protein efficiency ratio [ PER ]
coefficient d'efficacité protéique (1) [ PER (1) | CEP (2) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, there are also a number of other factors that influence the ratio (e.g. changes in tax rates, macro-economic changes, changes in the scope of taxes collected), but which have nothing to do with relative efficiency or effectiveness.
Cependant, il existe également un certain nombre d’autres facteurs qui influent sur le ratio (par exemple les modifications du taux de l’imposition, les évolutions macroéconomiques, la modification du champ d’application des taxes perçues), mais qui n’ont aucun rapport avec l’efficience ou l’efficacité relative.

According to a recent OECD survey[14], the costs of collection ratio[15] shows a decreasing trend for the majority of tax administrations, which may be, at least partially, attributable to increased efficiency resulting from technology investments and other initiatives.
Selon une récente étude de l’OCDE[14], le ratio «coût de recouvrement»[15] affiche une tendance à la baisse pour la majorité des administrations fiscales, qui s’explique, du moins en partie, par les gains d’efficacité résultant des investissements technologiques et d’autres initiatives.

When we compare our efficiency ratios with those of U.S. and British banks, we have a much higher proportion of levies and taxes such as capital taxes.
Quand on compare nos taux de rendement avec ceux des banques américaines et britanniques, on se rend compte que nous devons assumer, proportionnellement parlant, beaucoup plus de prélèvements et de taxes comme l'impôt sur le capital.

Moreover, while acknowledging that the increase in the revenue ratio is brought about despite ongoing cuts in tax rates, the Council considers that continued reliance on higher efficiency in the collection of taxes is not without risks as tax efficiency measures might deliver diminishing returns.
En outre, tout en reconnaissant que l'amélioration du ratio des recettes est obtenue malgré l'actuelle baisse des taux d'imposition, le Conseil considère que la stratégie qui consiste à s'appuyer continuellement sur une plus grande efficacité du recouvrement de l'impôt n'est pas sans risques car les mesures visant à accroître cette efficacité peuvent, par leur coût, entraîner une perte de recettes.

I am convinced the ratio of social costs to benefits makes this tax provision one of the least efficient alternatives for raising revenue and more broadly eliminating the deficit.
Je suis convaincu que le ratio des coûts sociaux par rapport aux avantages fait de cette disposition fiscale l'un des moyens les moins efficaces pour produire des recettes et, plus généralement, éponger le déficit.