Traduction de «Task Force on Environment and Economics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Task Force on Environment and Economics
Équipe spéciale sur l'environnement et l'économie

Joint Task Force on Environment and Economics
Groupe d'étude commun sur l'environnement et l'économie

Inter-Agency Task Force on Environment Statistics
Équipe spéciale interinstitutions des statistiques de l'environnement

task force on economic governance
groupe de travail sur la gouvernance économique

Task Force on Energy and the Environment
Equipe de travail du Secrétariat sur l'énergie et l'environnement

Business Environment Simplification Task Force | BEST [Abbr.]
Task Force Simplification de l'environnement des entreprises | BEST [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

" Headline environment indicators and sustainable development indicators should continue to be developed on the basis of the Task Force set up by Eurostat and in close collaboration with Member States and the European Environment Agency.
" Il faudrait continuer à élaborer des indicateurs-clés de l'environnement et des indicateurs de développement durable en faisant appel au groupe de travail mis sur pied par Eurostat et en collaboration étroite avec les États membres et avec l'Agence européenne pour l'environnement.

A good understanding of the socio-economic trends which are often the main driving forces behind environment issues is also critical to the development of effective policy.
Une bonne compréhension des tendances socio-économiques qui sont souvent les principales causes des problèmes écologiques est également essentielle au développement de politiques efficaces.

According to the Commission's Roma Task Force findings[11], strong and proportionate measures are still not yet in place to tackle the social and economic problems of a large part of the EU's Roma population.
Selon les conclusions de la task-force Roms de la Commission[11], on ne dispose pas encore de mesures solides et proportionnées pour aborder les problèmes socioéconomiques que connaît une grande partie de la population des Roms dans l'UE.

For example, the Business Environment Simplification Task Force (BEST - see section 2.4) led to the identification of good practice and has evolved into the "BEST Procedure", described in the Commission's recent Communication on enterprise policy.
La task-force BEST (cf. point 2.4), par exemple, a permis de définir des bonnes pratiques et a élaboré la "procédure BEST", qui est décrite dans la récente communication de la Commission relative à la politique d'entreprise.

The task forces will recommend simplifications to the regulatory and administrative environment in their respective market areas, especially to help SMEs.
Les groupes de travail recommanderont des simplifications de l’environnement réglementaire et administratif dans leurs secteurs de marché respectifs, notamment pour aider les PME.

– having regard to the Commission Communication on the social and economic integration of the Roma in Europe (COM(2010)0133), the creation of a task force (on 7 September 2010), the first findings of the Task Force and the reports of the European Union Agency for Fundamental Rights,
– vu la communication de la Commission sur l'intégration sociale et économique des Roms en Europe (COM(2010)0133), la création d'une task-force (le 7 septembre 2010), les premières conclusions de la task-force et les rapports de l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne,

Herman Van Rompuy, President of the European Council. – Mr President, the European Council meeting of 28/29 October focused on the economic governance of our Union, in particular with the report of the Task force on economic governance.
Herman Van Rompuy, président du Conseil européen – (EN) Monsieur le Président, le Conseil européen des 28 et 29 octobre s’est concentré sur la gouvernance économique dans notre Union, et surtout sur le rapport du groupe de travail sur la gouvernance économique.

As regards economic governance, the European Council of 28 and 29 October 2010 endorsed the report of the Task Force on economic governance and called for a fast track approach to be followed on the adoption of secondary legislation needed for the implementation of many of the recommendations. This will enhance confidence and thus contribute to sustainable growth, employment and competitiveness.
En matière de gouvernance économique, le Conseil européen des 28 et 29 octobre 2010 a fait sien le rapport du groupe de travail sur la gouvernance économique et a demandé qu’une approche rapide soit suivie pour l’adoption des actes de droit secondaire que requiert la mise en œuvre de nombreuses recommandations, ce qui renforcera la confiance et contribuera, par conséquent, à une croissance durable, à l’emploi et à la compétitivité.

This would apply to those operating inside the Union and in candidate countries (Structural Funds, Phare, environment programmes, etc.) and to those of international cooperation (Tacis, Meda, Lome, etc.). The task force would thus ensure linkage with other Community policies related to energy policy, such as environmental protection, regional policy, foreign policy and cooperation with developing countries.
Cela s'appliquerait aux programmes mis en œuvre au sein de l'Union et dans les pays candidats (Fonds structurels, PHARE, programmes environnementaux, etc.) et aux programmes relevant de la coopération internationale (TACIS, MEDA, LOMÉ, etc.) La task force garantirait ainsi l'articulation avec d'autres politiques communautaires liées à la politique de l'énergie, comme la protection de l'environnement, la politique régionale, la politique étrangère et la coopération avec les pays en développement.

The Commission is fully participating in the broader international effort. For environmental issues the Commission is closely associated with the United Nations Environment Programme (UNEP) and its Balkan Task Force (BTP).
La Commission participe pleinement à l’effort international à un niveau plus large. Pour les questions environnementales, la Commission travaille en association étroite avec le Programme des Nations unies pour l’environnement (PNUE) et sa Task force pour les Balkans (BTF).