Vertaling van "Tariff heading number " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tariff heading number
numéro tarifaire

Common Customs Tariff heading number
numéro du Tarif douanier commun

tariff nomenclature [ Brussels tariff nomenclature | customs nomenclature | tariff classification | tariff heading | Customs nomenclature(ECLAS) ]
nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]

specification of tariff heading
spécialisation tarifaire

tariff heading
position tarifaire

Concerning rules of origin (Article 28 and Protocol 1), revision of some product-specific rules of origin concerning a limited number of tariff headings may be required.
En ce qui concerne les règles d'origine (article 28 et protocole 1), la révision de certaines règles d'origine par produit concernant un nombre limité de positions tarifaires pourrait être nécessaire.

Other restrictions, such as requirements that limit the number of outlets per head of population, or fixed tariffs, will also undergo a transparent process of screening and mutual evaluation.
D’autres restrictions, comme les exigences limitant le nombre de points de vente en fonction du nombre d’habitants, ou les tarifs fixes, subiront également un processus transparent d’examen soigneux et d’évaluation mutuelle.

The EU also proposes a substantial increase in the number of headings bound (i.e. products for which the tariff is fixed and cannot be raised), to foster greater security and predictability in international trade.
L'Union propose aussi d'augmenter dans une large mesure le nombre des positions tarifaires consolidées (produits pour lesquels le droit est fixe et ne peut être augmenté), dans un souci de rendre le commerce international plus sûr et plus prévisible.

Whereas, as a consequence, it is necessary to express the descriptions of goods and tariff heading numbers which appear in Council Regulation N° 136/66/EEC (3), as last amended by Regulation (EEC) N° 1915/87 (4), according to the terms of the combined nomenclature; whereas these adaptations do not call for any amendment of substance;
figurent dans le règlement N° 136/66/CEE du Conseil (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) N° 1915/87 (4), selon les termes de la nomenclature combinée; que ces adaptations ne nécessitent aucune modification de substance,

THE FIRST STATEMENT , USING COMMON CUSTOMS TARIFF HEADING NUMBERS , SHALL SPECIFY THE QUANTITY AND VALUE FOR CUSTOMS PURPOSES OF GOODS IMPORTED UNDER INWARD PROCESSING ARRANGEMENTS , AFTER DEDUCTION OF SUCH QUANTITIES AS HAVE BEEN PUT ON THE MARKET OR HAVE BEEN DESTROYED UNDER CUSTOMS SUPERVISION AS PROVIDED FOR IN THIS DIRECTIVE .
LE PREMIER RELEVE REPREND, PAR SOUS-POSITION TARIFAIRE, LA QUANTITE ET LA VALEUR EN DOUANE DES MARCHANDISES IMPORTEES SOUS REGIME DE PERFECTIONNEMENT ACTIF, DEDUCTION FAITE DES QUANTITES QUI, DANS LES CONDITIONS PREVUES PAR LA PRESENTE DIRECTIVE, ONT ETE MISES A LA CONSOMMATION OU DETRUITES SOUS CONTROLE DOUANIER .

They are used to confirm the proper classification by describing a specific product (referring to the objective characteristics and qualities of each specific product) and giving the appropriate heading number in the customs tariff nomenclature.
Ils servent à confirmer le classement exact en décrivant un produit spécifique (selon les caractéristiques et qualités objectives qui lui sont propres) et en indiquant le numéro de la position appropriée de la nomenclature du TDC.