Traduction de «Target poster » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

target poster
papier à cible

target paper | target poster
papier à cible

hanging advertising posters | put up advertising posters | hang advertising poster | hang advertising posters
accrocher des affiches publicitaires

remove ad posters | removing posters | remove posters | take down posters
enlever des affiches

poster presentation | poster session | poster viewing
séance avec posters | séance par affichage

showcard | show card | card | small-size poster | mini-poster | small poster
affiche cartonnée | carton-comptoir

advertisment installer | bill board poster | advertising installer | billboard poster helper
colleur d'affiche | colleur d'affiche/colleuse d'affiche | colleuse d'affiche

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

eight-sheet poster [ junior poster ]
affichage huit feuilles

art board [ artboard | poster board | art poster board ]
carton pour affiche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You target general groups: You have your website, posters and your school visits.
Vous visez des groupes généraux. Vous avez un site Web, des affiches et organisez des visites dans les écoles.

To give you just an indication of how dangerous it is, this is a poster that the Red Cross put out—you'll see the white marks on each of those human beings. It says at the top—somebody might speak Spanish—don't use our people as targets, and obey the rules of war.
Pour vous donner une petite idée du niveau de danger, je peux vous dire que la Croix-Rouge a créé une affiche là-bas—on voit des taches blanches sur chaque personne sur l'affiche où il est écrit—certains parlent peut-être espagnol—ne prenez pas les nôtres pour cibles, respectez les règles de la guerre.

From 1 January 2010, manufacturers shall ensure that labels, posters or promotional literature and material of the type referred to in articles 3, 5 and 6 of Directive 1999/94/EC indicate the extent to which the specific emissions of CO2 of the passenger car offered for sale differ from the specific emissions target for that passenger car under Annex I.
À compter du 1 janvier 2010, les constructeurs veillent à ce que les étiquettes, les affiches ainsi que la documentation et le matériel promotionnels visés aux articles 3, 5 et 6 de la directive 1999/94/CE indiquent l’écart entre les émissions spécifiques de CO2 de la voiture particulière proposée à la vente et l’objectif d’émissions spécifiques défini pour cette voiture particulière en vertu de l’annexe I.

Specific target groups (SMEs, the vulnerable, women, youth) are reached via posters and leaflets and a 'talking card' for the blind, and with the help of the Euro Observatories and four 'euro-busses' touring around the island.
Les groupes cibles spécifiques (PME, catégories plus vulnérables de la population, femmes, jeunes) sont informés au moyen d'affiches, de brochures et d'une "carte parlante" spécialement conçue pour les malvoyants, ainsi qu'avec l'aide des observatoires sur l'euro et de quatre "euro-bus" qui sillonnent l'île.

Hunters would prefer to spend their hard earned dollars to preserve wildlife habitat, something Ontario hunters have contributed millions of dollars toward, instead of spending their money on lawyers and courts because some anti-hunting organization has targeted their group as its next fundraising poster campaign.
Les chasseurs aimeraient mieux dépenser leur argent durement gagné pour préserver l'habitat faunique — les chasseurs ontariens ont d'ailleurs versé des millions de dollars à cette cause — au lieu de le dépenser en frais d'avocat et de cour quand une organisation contre la chasse vise leur groupe dans une campagne d'affichage pour collecter des fonds.

That means it isn't in keeping with really essentially dealing with the real issues in targeting by going right to the medical society if it's fetal alcohol syndrome or to examination rooms with posters and remedial programs, therapy programs, to deal with that small percentage of people who either have that particular risk during pregnancy or those who are in therapeutic programs through Alcoholics Anonymous or others dealing with that specific issue.
Je crois que le porte-parole de TAXIGUY a dit que ce modèle est dépassé, qu'il vaudrait mieux s'attaquer aux vrais problèmes en s'adressant directement aux instances médicales s'il s'agit du syndrome d'alcoolisme foetal, en plaçant des affiches dans les salles d'examen et en mettant sur pied des programmes de rééducation ou de thérapie pour s'occuper du faible pourcentage de personnes qui courent ce risque particulier durant la grossesse ou qui suivent une thérapie par l'entremise des Alcooliques anonymes et d'autres organismes qui traitent de ce problème particulier.

Our old-school methods of a complaint box and a poster board outside of the office with beneficiary entitlements and basic information around assistance don't make sense in terms of targeting this population; we have to adapt and be innovative to meet their needs, and that's been really important.
Nos anciennes méthodes, qui consistaient à disposer une boîte pour recevoir des plaintes et un babillard en dehors du bureau avec des informations sur l'aide humanitaire, ne conviennent plus si on veut bien cibler cette population. Il faut s'adapter et faire preuve d'innovation afin de répondre à ses besoins. C'est vraiment important.