Vertaling van "Tap issue " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tap issue [ issue on tap ]
émission à guichets ouverts [ émission en continu | émission continue ]

tap issue
émission continuelle | émission continue | émission permanente | émission à guichets ouverts

non-tap issue
émission non continue

Tapping School Readiness in the NLSCY: Measurement Issues and Solutions
Évaluation de la maturité scolaire dans l'ELNEJ: problèmes de mesure et solutions

fluteless spiral pointed tap | short-fluted spiral pointed tap | stub flute production tap | spoon tap
taraud cuillère | taraud cuillère sans goujure | taraud calibreur à filets continus

tapping thread insert | self-tapping thread insert | self-tapping insert | self-tapping self threading insert
écrou rapporté autotaraudeur | douille filetée autotaraudeuse | insert autotaraudeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I believe that if we recognize this for the important issue it is, we could tap into the minds of Senator Dallaire and others across Canada and do a better job of dealing with this very important issue.
Je crois que si nous reconnaissions l'importance de cette question, nous pourrions demander conseil au sénateur Dallaire et à d'autres Canadiens et faire du meilleur travail dans ce dossier très important.

This is an issue that many Canadians are concerned about, both from the point of view of solid waste, the tapping of aquifers and the ongoing question of undermining our public services in potable and very high-quality tap water in Canada.
C'est un enjeu qui préoccupe beaucoup de Canadiens, car l'eau embouteillée produit des déchets solides, est puisée dans les réservoirs aquifères et fait en sorte qu'on met en doute l'excellente qualité de l'eau potable produite par les services publics au Canada.