Vertaling van "Take-off data card " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

take-off data card
carte des paramètres de décollage

take-off chart [ take-off data chart | take-off data table ]
table de paramètres de décollage

take-off data form [ take-off data chit ]
fiche de paramètres de décollage

final take-off data
paramètres finals de décollage

take-off data
paramètres de décollage

take-off data chart
table des paramètres de décollage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

605.33 (1) Subject to section 605.34, no person shall conduct a take-off in any of the following multi-engined turbine-powered aircraft unless the aircraft is equipped with a flight data recorder that conforms to section 551.100 of Chapter 551 of the Airworthiness Manual and section 625.33 of Standard 625 — Aircraft Equipment and Maintenance of the General Operating and Flight Rules Standards:
605.33 (1) Sous réserve de l’article 605.34, il est interdit d’effectuer le décollage d’un des aéronefs multimoteurs à turbomoteur suivants, à moins qu’il ne soit muni d’un enregistreur de données de vol qui est conforme à l’article 551.100 du chapitre 551 du Manuel de navigabilité et à l’article 625.33 de la norme 625 — Normes relatives à l’équipement et à la maintenance des aéronefs des Normes relatives aux règles générales d’utilisation et de vol des aéronefs:

604.38 (1) No person shall conduct a take-off in an aircraft operated by a private operator unless an operational flight data sheet has been prepared and contains the following information:
604.38 (1) Il est interdit d’effectuer le décollage d’un aéronef exploité par un exploitant privé à moins que n’ait été préparée une fiche de données de vol exploitation qui contient les renseignements suivants :

They point to the example of a plane flying from Vancouver to Seattle, where there is almost no time to even review any data they would receive, should they get the data when the plane takes off, because the flight time is 20 or 30 minutes.
Ils nous ont donné l'exemple d'un avion décollant de Vancouver à destination de Seattle, parce qu'ils n'ont presque pas le temps de revoir les données qu'ils recevraient si elles ne devaient être transmises qu'au moment du décollage de l'avion, parce que le temps de vol n'est que de 20 ou 30 minutes.

Airport operators shall provide the following operational data for each flight landing or taking-off:
Les exploitants d’aéroport fournissent les données opérationnelles suivantes pour chaque vol à l’atterrissage ou au décollage:

In accordance with the principle of technological neutrality set out in the Digital Agenda for Europe, this Regulation should apply to card-based payment transactions regardless of the environment in which this transaction takes place, including through retail payment instruments and services which can be off-line, on-line or mobile.
Conformément au principe de neutralité technologique énoncé dans la stratégie numérique pour l'Europe, le présent règlement devrait s'appliquer aux opérations de paiement liées à une carte quel que soit l'environnement dans lequel elles ont lieu, y compris au moyen d'instruments et de services de paiement de détail en ligne, hors ligne ou par appareil mobile.

Airport operators shall provide for the purpose of performance review, the following operational data for each flight landing or taking-off:
Aux fins de l’évaluation des performances, les exploitants d’aéroport fournissent les données opérationnelles suivantes pour chaque vol à l’atterrissage ou au décollage:

Experts provided definitions of other ways to obtain personal information such as theft of identity cards or credit cards, redirecting mail, pretexting—claiming to be authorized to gather information, hacking into computer data bases, using skimming devices to gather information off credit cards or debit cards.
Les spécialistes nous ont fourni les définitions sur les autres façons d'obtenir des renseignements personnels tels que le vol de cartes d'identité ou de cartes de crédit, la réexpédition du courrier, le faux-semblant qui prétend être une personne autorisée à obtenir les renseignements, l'intrusion dans des bases de données informatiques, l'utilisation de dispositifs de tri pour recueillir de l'information sur les cartes de crédit ou de débit.

estimated take-off time or estimate data, as bilaterally agreed,
temps de décollage estimé ou données estimées, selon ce qui est convenu bilatéralement,

They include fees for deposit-taking and lending, fees for one-off guarantees, early or late repayment fees or penalties, account charges, fees related to letters of credit, credit card services, commissions and charges related to financial leasing, factoring, underwriting, and clearing of payments.
Ils incluent les frais de collecte de dépôts et de prêt, les frais de garanties ponctuelles, les frais ou pénalités pour remboursement anticipé ou tardif, les frais de compte, les frais liés aux lettres de crédit, les services associés aux cartes de crédit, commissions et frais liés au crédit-bail, à l’affacturage, à la souscription de titres, et à la compensation des paiements.

As I mentioned in the text, one guy conceived of this carbon credit card that has on it five tonnes, and then every time you go to the gas station, they take off whatever that tonnage would have been.
Comme je l'ai indiqué dans le texte, quelqu'un a envisagé l'idée d'une carte de débit du carbone qui vaudrait cinq tonnes métriques et chaque fois que vous vous rendez dans une station service, on soustrait les valeurs correspondantes.