Vertaling van "Take dental x-rays " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

perform dental radiograph | perform dental x-ray | perform dental radiographs | take dental x-rays
réaliser des radiographies dentaires

dental X-ray equipment
installation de radiologie dentaire

panoramic dental X-ray system
panoramique dentaire

Dental x-ray training model
mannequin pour la formation en radiologie dentaire

Dental x-ray film holder
support pour film radiographique dentaire

Dental x-ray film, screen
film radiographique dentaire avec écran

maintain dental surgeon or operatory | take care of dental station or operatory | keep dental stations or operatories in good condition | maintain dental station and operatory
entretenir le cabinet dentaire et le bloc opératoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The only objective view would be to take an x-ray of Parliament from the outside.
La seule vision objective consisterait à soumettre le Parlement à un examen externe.

17. Asks the Commission to come forward by the end of 2007 with a proposal to restrict the use of mercury in dental amalgam and urges the Commission at the same time to take measures ensuring that the Community requirements regarding treatment of dental waste are properly applied, and to investigate whether additional measures are needed to ensure that amalgam does not enter the waste stream ;
17. demande à la Commission de présenter avant la fin de l'année 2007 une proposition visant à limiter l'utilisation de mercure dans les amalgames dentaires et lui demande instamment de prendre parallèlement des mesures garantissant la bonne mise en œuvre des exigences communautaires relatives au traitement des déchets dentaires et d'étudier si des mesures supplémentaires sont nécessaires pour faire en sorte que les amalgames n'entrent pas dans le flux de déchets;

17. Supports the Commission’s proposal to ask the Medical Devices Expert Group to consider any potential hazards in the use of mercury in dental amalgam and urges the Commission at the same time to take measures ensuring that the Community requirements regarding treatment of dental waste are properly applied;
17. approuve la proposition de la Commission de demander au groupe d'experts "Dispositifs médicaux" d'examiner les dangers que peut présenter l'utilisation de mercure dans les amalgames dentaires et demande instamment à la Commission de prendre parallèlement des mesures garantissant la bonne mise en œuvre des exigences communautaires relatives au traitement des déchets dentaires;

In my native state of Bavaria, for example, we are taking a different path because X-raying is going to be left to general practitioners.
Dans ma région natale, la Bavière, par exemple, nous empruntons une voie différente et nous allons confier la radiographie aux médecins traitants.