Traduction de «Table addressing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

table addressing
adressage de tables

real/virtual addressing mapping table
mémoire topographique

address table
table d'adresses

absolute address | explicit address | first level address | machine address | specific address
adresse absolue | adresse machine

associative storage [ content-addressable storage | associative memory | content addressable storage | content-addressable memory | content addressable memory | content addressed storage | content-addressed storage ]
mémoire associative [ mémoire adressable par le contenu ]

civic address [ street address | municipal address | location address | physical address | address ]
adresse municipale [ adresse de voirie | adresse réelle | adresse ]

service address table
table des services

design plans to address unsatisfactory behaviour in animals | design plans to address unwanted behaviour in animals | design plan to address unsatisfactory behaviour in animal | design plans to address undesirable behaviour in animals
concevoir des plans pour remédier aux comportements indésirables d'animaux

address-recognized indicator | address-recognized bit | address-recognized flag | address-recognized indicator bit
indicateur de reconnaissance d'adresse

mailing address | postal address | postal mail address | p-mail address
adresse postale | adresse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, increases in imports from India and other third countries have been addressed extensively in chapter 4.3.3 above, and Table 4 provides full details of the magnitude of the increases, price developments and market share increases.
Enfin, l'augmentation des importations en provenance de l'Inde et d'autres pays tiers a été analysée en détail à la section 4.3.3 et le tableau 4 fournit tous les détails sur l'ampleur de cette augmentation, l'évolution des prix et la progression des parts de marché.

The communication is part of a broader package of proposals the European Commission has tabled to address the phenomenon.
La présente communication fait partie d’un ensemble plus large de propositions présentées par la Commission européenne pour tenter de résoudre cette crise.

The recommendations contained in this Communication addressed to Member States are listed in the following table:
Les recommandations de la présente communication aux États membres sont reprises dans le tableau ci-dessous:

Some of the recommendations that we are setting out, the issues that the common table addressed, are all aimed at trying to get back to the original idea behind these negotiations.
Certaines des recommandations que nous avons formulées ainsi que les questions définies à la table commune ont pour objet d'essayer de revenir à l'idée initiale qui avait présidé au lancement de ces négociations.

This harmonised standard does not address, for receiver categories 2 and 3 as defined in Table 5, the requirements relating to receiver performance parameters and does not confer a presumption of conformity as regards those parameters.
La présente norme harmonisée ne porte pas, pour les catégories de récepteurs 2 et 3 définies au tableau 5, sur les exigences relatives aux paramètres de performance des récepteurs et ne confère pas une présomption de conformité aux exigences relatives à ces paramètres.

The eligibility criteria in OM Tables 1 through 8 (Tables 26-33) below address the marking engine of the product.
Les critères de labellisation figurant aux tableaux OM 1 à 8 (tableaux 26 à 33) ci-dessous concernent le moteur d'impression du produit.

Mr. Fred Mifflin (Parliamentary Secretary to Minister of National Defence and Minister of Veterans Affairs, Lib.): The following table addresses parts (a) to (f) of the question posed:
M. Fred Mifflin (secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale et ministre des Anciens combattants, Lib.): Le tableau suivant répond aux questions posées:

Those tables address insurance costs relative to passenger vessel size.
Ces tableaux donnent les chiffres du coût d'assurance par passager en fonction de la taille des navires.

Mr. Jacques Roy: Yes, indeed, the report we tabled addresses the internal conflicts within the ADM group, as well as the fact that three chairman came and went since 1996, and we also mention all the problems and setbacks this may have caused the organization, including the departure of many middle managers, people I knew well and who left the ADM group for all sorts of reasons.
M. Jacques Roy: Oui, effectivement, nous traitons un peu dans le rapport que nous avons déposé des conflits internes chez ADM, ainsi que des trois présidences qu'on a connues depuis 1996, de tous les problèmes et inconvénients que cela avait pu causer à l'interne et des nombreux départs de cadres intermédiaires, des gens que je connaissais bien et qui ont quitté ADM dans toutes sortes de circonstances.

The municipality's round table addressing greenhouse gases views this as a long-term goal but has hesitated to set a timeframe for its achievement, suggesting that many municipalities are not ready to tackle this important and necessary step, which we have already taken.
La table-ronde de la municipalité portant sur les gaz à effet de serre voit cet enjeu comme un objectif à long terme, mais a hésité à établir une échéance, ce qui donne à penser que de nombreuses municipalités ne sont pas prêtes à franchir cette étape importante et nécessaire, que pour notre part nous avons déjà franchie.