Traduction de «TPIS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total permanent invalidity | TPI [Abbr.]
invalidité permanente totale

tracks per inch | TPI [Abbr.]
piste par pouce | pistes au pouce | pistes par pouce | PPP [Abbr.]

tonnes per inch | TPI [Abbr.]
tonne par pouce | TPP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Calls on the European Union to distinguish gross economic wealth per inhabitant from net economic, social and environmental wealth as the true progress indicator (TPI); calls on the Commission and the Member States in consequence to study in more depth the possibility of measuring European growth using "green" indicators which factor in the wealth lost as a result of environmental damage;
10. invite l'Union à distinguer la richesse économique brute par habitant de la richesse économique, sociale et écologique nette tel que l'indicateur du progrès véritable (IPV); invite par conséquent la Commission et les États membres à étudier plus en profondeur la possibilité de mesurer la croissance européenne en utilisant des indicateurs "verts" rendant compte de la richesse perdue en raison de dommages environnementaux;

10. Calls on the European Union to distinguish gross economic wealth per inhabitant from net economic, social and environmental wealth as the true progress indicator (TPI); calls on the Commission and the Member States in consequence to study in more depth the possibility of measuring European growth using ‘green’ indicators which factor in the wealth lost as a result of environmental damage;
10. invite l'Union européenne à distinguer la richesse économique brute par habitant de la richesse économique, sociale et écologique nette tel que l'indicateur du progrès véritable (IPV); invite par conséquent la Commission européenne et les États membres à étudier plus en profondeur la possibilité de mesurer la croissance européenne en utilisant des indicateurs "verts" rendant compte de la richesse perdue en raison de dommages environnementaux;

in the case of TPi = TPi + 1, from the largest to smallest; i.e.:
dans le cas où PTi = PTi + 1 l'opération doit s'effectuer du plus puissant au plus faible, de sorte que:

(iii) TPI (tonnes per inch);
iii) le tonnage par pouce (TPI);

The ki factor is not to be applied to "CEs" 2 to 12 if the TPi of the "CE" or group of "CEs" is more than 50 Mtops; i.e., Ci for "CEs" 2 to 12 is 0,75.
Le facteur ki ne doit pas être appliqué aux "EC" 2 à 12 si la TPi de l'"EC" ou du groupe d'"EC" est supérieure à 50 Motps, de sorte que Ci est égal à 0,75 pour les "EC" 2 à 12.

1. The TPi of each "CE" or group of "CEs" does not exceed 30 Mtops;
1. la PTi de chaque "EC" ou groupe d'"EC" ne dépasse pas 30 Motps;

The publication of these guidelines pursues the aim of transparency both with respect to companies and with respect to the TPI and to the ECJ. Their application should make it possible to strengthen the coherence of the policy of the Commission as regards fines while maintaining the deterent character of the sanctions.
La publication des présentes lignes directrices poursuit un objectif de transparence tant vis à vis des entreprises que du Tribunal de Première Instance et de la Cour de Justice européenne.Leur application devrait permettre de renforcer la cohérence de la politique de la Commission en matière d'amende tout en maintenant le caractère dissuasif des sanctions.