Traduction de «TOTE » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operating tote board | utilize tote board | operate tote board | use tote board
utiliser un panneau totalisateur

calculate tote prices | compute tote price | calculate tote price | calculate tote's price
calculer la cote

conformation of the tote room hardware | tote room hardware configuration | arrangement of the tote room hardware | configuration of the tote room hardware
configuration du matériel du totalisateur

– Mr President, the EU must hold itself responsible for standing by when defenceless women and children continue to suffer at the hands of gun-toting rebels and army men.
– (EN) Monsieur le Président, l’UE doit assumer ses responsabilités et agir lorsque des femmes et des enfants sans défense continuent de souffrir aux mains de rebelles armés et de soldats.

Ten young people were later murdered by this gun-toting lunatic in a school in the Finnish town of Kauhajoki.
Ce fou obsédé par les armes à feu a ensuite assassiné dix jeunes dans une école de la ville finlandaise de Kauhajoki.

For years you, Commissioner McCreevy, as Irish Minister for Finance, refused to amend the Tote Act and outlaw child betting in Ireland.
Pendant des années, Monsieur le Commissaire McCreevy, en tant que ministre irlandais des finances, vous avez refusé de modifier la loi sur le Tote et de déclarer illégaux les paris d’enfants en Irlande.

It is not uncommon for birthday, Christmas and first communion money to wind up in the Irish state tote and, ultimately, with the Irish Exchequer.
Il n’est pas rare que l’argent de l’anniversaire, de Noël ou de la première communion soit misé dans le Tote et aboutisse, en fin de compte, dans les caisses du ministère irlandais des finances.

The Commission has concerns that the envisaged sale may involve a substantial amount of state aid because the Tote is to be sold to Racing well below the market value of the Tote, at only 50% of a so-called “fair value” which is itself below market value.
La Commission nourrit des craintes sur le fait que la cession envisagée pourrait comporter un montant d'aide substantiel du fait que Tote va être cédé à Racing à un prix nettement inférieur à la valeur de marché de Tote, correspondant à 50 % seulement de sa «juste valeur», elle-même inférieure à la valeur de marché.

The Commission has examined the terms of sale of the Tote because the Tote offers online betting services to gamblers in other Member States, including betting on sports events in other EU countries.
La Commission a examiné les conditions de la cession de Tote, car cette dernière propose des services de pari en ligne aux parieurs dans d'autres États membres, dont des paris sur des manifestations sportives dans d'autres pays de l'UE.

The UK Government envisages selling the Tote to Racing and replacing the monopoly on pool-betting with a seven-year exclusive licence for the Tote.
Le gouvernement britannique envisage de céder Tote à Racing et de remplacer le monopole sur les paris collectifs par une licence exclusive accordée à Tote pour sept ans.

But let us be sure, with the proper application of the much-toted precautionary principle, that the alternatives are in fact safer from a toxicity and hazard point of view, in every respect including the ability to flame retard.
Mais nous devons nous assurer qu'avec l'application correcte du principe de précaution, dont on vante tellement les mérites, les matières alternatives sont réellement plus sûres du point de vue des risques et de la toxicité, à tous les niveaux, y compris la capacité de retardement des flammes.