Traduction de «TNI » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

traffic noise index | TNI [Abbr.]
indice de bruit du trafic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, the report presented stresses that, due to complicated rules, there is slow uptake of European Union funds earmarked for TEN and TNI projects and other cohesion policy priorities.
Ainsi, le rapport présenté souligne le fait que la complexité des règles entraîne un ralentissement de l’absorption des fonds européens consacrés aux projets RTE et TNI et à d’autres priorités de la politique de cohésion.

G. whereas the Aceh military campaign by the Indonesian military (TNI) involves up to 40 000 military and police personnel,
G. considérant que la campagne militaire menée par l'armée indonésienne (TNI) en Aceh implique jusqu'à 40 000 militaires et policiers,

I'm president of TNI, Taqramiut Nipingat Incorporated, an Inuit communications society in Nunavik, in northern Quebec, the arctic Quebec (1840) The Chair: I'm sorry, we're having problems with our microphones.
Je suis président de TNI, Taqramiut Nipingat Incorporated, société inuite de communications à Nunavik, dans le nord du Québec, le Québec arctique (1840) Le président: Je suis navré, mais nous avons des problèmes de microphone.

E. whereas the Indonesian army (TNI) has failed to disarm and disband the militia forces who are continuing to terrorise over 100 000 East Timorese refugees trapped in West Timor, and are obstructing efforts by UN agencies to safeguard their health and repatriate them to East Timor,
E. considérant que l'armée indonésienne n'a pas réussi à désarmer et dissoudre les milices, lesquelles continuent à terroriser plus de 100 000 réfugiés du Timor‑Oriental piégés au Timor‑Occidental et font obstacle aux efforts déployés par les organismes de l'ONU pour apporter des soins à ces personnes et les rapatrier au Timor‑Oriental,

F. whereas the Indonesian authorities and the TNI in particular are implacably opposed to co-operating with an international commission of inquiry set up by the UN to investigate crimes against humanity in East Timor,
F. considérant que les autorités indonésiennes et l'armée indonésienne en particulier sont implacablement opposées à toute coopération avec une commission internationale d'enquête instituée par l'ONU et chargée d'enquêter sur les crimes contre l'humanité commis au Timor‑Oriental,

The Council continues to be deeply concerned about the situation in the territory, in particular the intimidatory behaviour of the pro-integration militias which numerous independent observers have linked to the TNI (Indonesian Army).
Le Conseil reste profondément préoccupé par la situation au Timor-Oriental, notamment par les intimidations auxquelles se livrent les milices pro-indonésiennes, que de nombreux observateurs indépendants rattachent à l'armée indonésienne (TNI).