Traduction de «TEARS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

baby's tears | baby's-tears | baby tears | baby-tears
helxine

tear tape [ tear strip | tear strip tape | tear string | tear-off strip ]
bandelette d'ouverture [ bandelette d'arrachage | bande de déchirure | bande d'arrachage | ruban de déchirure | languette de déchirage ]

normal wear and tear [ fair wear and tear | ordinary wear and tear | reasonable wear and tear ]
usure normale

tear-free shampoo | tear free shampoo | tearless shampoo | no tear shampoo | no tears shampoo
shampoing non irritant pour les yeux | shampooing non irritant pour les yeux | shampoing sans larmes | shampooing sans larmes

J-tear air | J-tear | Jacoby tear
jacoby | j-tear

tear apart [ tear up | tear down ]
démembrer une argumentation pièce à pièce

They reject what they try to do repeatedly, which is they try tear at the very fabric of Canadian society, tear people apart, tear regions apart and tear populations and groups and all kinds of Canadians apart.
Les Canadiens s'opposent à toutes les tentatives que fait ce parti pour s'en prendre au tissu social du Canada, pour diviser la population, opposer les régions, déchirer les communautés, les groupes et les Canadiens.

Every chance they get they try to tear down the values of Canada and tear away at the very symbols of our country and they do it in the most outrageous sense.
Ils saisissent toutes les occasions possibles pour anéantir les valeurs canadiennes, les symboles mêmes de notre pays et ils le font d'une manière scandaleuse.

This is tearing the children apart. It is tearing the parents apart.
Les enfants, les parents, tout le monde est déchiré.

I would say to the House that if we tear that down, we tear down not only a fundamental institution in our society but we tear down the freedom and the right of Canadians to expect fairness in the judicial system.
Si nous détruisons cela, nous ne détruisons pas seulement une institution fondamentale de notre société, nous détruisons aussi la liberté et le droit des Canadiens de s'attendre à avoir un système judiciaire équitable.

We earned it with our sweat, our blood and our tears—oceans of sweat, lakes of blood and rivers of tears.
Nous l'avons gagné avec notre sueur, notre sang et nos larmes—des océans de sueurs, des lacs de sang et des rivières de larmes.