[26] Transport Canada, “Frequently Asked Questions: Roles and Responsibilities – Vessel and Port Facility Security,” (September 10, 2004), [http ...]
[108] Transports Canada, « Questions fréquemment posées : rôles et responsabilités – Sûreté des navires et des installations portuaires », 10 septembre 2004, [http ...]