Traduction de «TALIS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sustentaculum of talus [ sustentaculum tali ]
sustentaculum tali

eriwani | elisavetpolen | karals | kasach | kurini | tali
eriwani

facies articularis pro ligamento calcaneonaviculari tali
champ moyen de la tête de l'astragale

facies inferior tali
face inférieure de l'astragale

missanda | muave | tali
alui | eldun | elon | erun | etsa | Kassa | messanda | muave | potrodom | tali

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

OECD (2014), TALIS 2013 Results: An International Perspective on Teaching and Learning.
OCDE (2014), Résultats de TALIS 2013: Une perspective internationale de l’enseignement et de l’apprentissage.

The 2014 publication also draws from the results of recent OECD surveys: Survey of Adult Skills, PISA, the Programme for International Student Assessment measuring the skills of 15 year olds, and TALIS, the Teaching and Learning International Survey on teachers and school leaders.
La publication de 2014 tient également compte des résultats des enquêtes récentes de l’OCDE: l’enquête sur les compétences des adultes, le programme international pour le suivi des acquis des élèves (PISA), qui évalue les compétences des jeunes de 15 ans, et l’enquête internationale sur les enseignants (et chefs d’établissement), l’enseignement et l’apprentissage (TALIS).

"Some of the messages coming out of TALIS have worrying implications for the future of teaching as a career.
«Certains des messages qui ressortent de TALIS sont préoccupants pour l’avenir de la carrière d'enseignant.

The European Commission has analysed the TALIS findings and its implications for EU education and training policy in a report which is also issued today.
La Commission européenne a analysé les conclusions de l'enquête TALIS et ses implications pour la politique de l’UE en matière d’éducation et de formation dans un rapport également publié ce jour.

These are among the main findings of the new Teaching and Learning International Survey (TALIS), carried out by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD).
Il s’agit là de quelques-unes des principales conclusions de la nouvelle Enquête internationale sur les enseignants, l’enseignement et l’apprentissage (TALIS), réalisée par l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).

The UN Committee decided on 23 March 2011 to add Ibrahim Hassan Tali Al-Asiri to the relevant list.
Le 23 mars 2011, le comité des Nations unies a décidé d'ajouter M. Ibrahim Hassan Tali Al-Asiri à la liste en question.

The amendment, made pursuant to Articles 7(1)(a) and 7a(1) of Regulation (EC) No 881/2002, adds Ibrahim Hassan Tali Al-Asiri to the list in Annex I of that Regulation (‘Annex I’).
La modification, effectuée conformément à l'article 7, paragraphe 1, point a), et à l’article 7 bis, paragraphe 1, du règlement (CE) no 881/2002, comporte l'ajout de M. Ibrahim Hassan Tali Al-Asiri à la liste des personnes énumérées à l'annexe I dudit règlement («annexe I»).

‘Ibrahim Hassan Tali Al-Asiri (alias (a) Ibrahim Hassan Tali Asiri, (b) Ibrahim Hasan Talea Aseeri, (c) Ibrahim Hassan al-Asiri, (d) Ibrahim Hasan Tali Asiri, (e) Ibrahim Hassan Tali Assiri, (f) Ibrahim Hasan Tali’A ’Asiri, (g) Ibrahim Hasan Tali al-’Asiri, (h) Ibrahim al-’Asiri, (i) Ibrahim Hassan Al Asiri, (j) Abu Saleh, (k) Abosslah, (l) Abu-Salaah).
«Ibrahim Hassan Tali Al-Asiri [alias a) Ibrahim Hassan Tali Asiri, b) Ibrahim Hasan Talea Aseeri, c) Ibrahim Hassan al-Asiri, d) Ibrahim Hasan Tali Asiri, e) Ibrahim Hassan Tali Assiri, f) Ibrahim Hasan Tali’A 'Asiri, g) Ibrahim Hasan Tali al-'Asiri, h) Ibrahim al-'Asiri, i) Ibrahim Hassan Al Asiri, j) Abu Saleh, k) Abosslah, l) Abu-Salaah].

Congratulations to Audrey Chiang, Joseph Wong, Ying Lu, Tali Wong, Lily Van, and all of the volunteers, sponsors and donors for making this year's ball so successful.
Je tiens à féliciter Audrey Chiang, Joseph Wong, Ying Lu, Tali Wong, Lily Van, ainsi que tous les bénévoles, les commanditaires et les donateurs qui ont fait du bal de cette année une telle réussite.

Tali parti interessate saranno invitate a presentare osservazioni entro un mese dalla data di tale pubblicazione’.
Tali parti interessate saranno invitate a presentare osservazioni entro un mese dalla data di tale pubblicazione».