Traduction de «System fixed charges » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fixed-charge coverage ratio | fixed charge coverage ratio | fixed-charge coverage | times fixed charges
ratio de couverture des charges fixes | couverture des charges fixes

fixed-charge coverage ratio | fixed-charge coverage | times fixed charges
ratio de couverture des charges fixes | couverture des charges fixes

system of fixed charges
système de charges immobiles

fixed exchange rate system [ system of fixed parity | fixed parity system | fixed par system | system of fixed exchange rates ]
régime de change fixe [ régime de taux fixe | régime de parité fixe | système de taux de change fixe | système de change fixe | système de parité fixe ]

overhead charges | fixed costs | fixed charges | indirect expenses | indirect costs | fixed expenses | constant price | overhead cost
frais généraux | coûts fixes | coûts constants | charges obligatoires | charges indirectes | coûts indirects | frais fixes | prix constant

fixed-charge coverage ratio [ fixed-charge ratio ]
ratio de couverture des charges fixes [ couverture des charges fixes ]

funds-flow fixed-charge coverage ratio [ funds-flow fixed-charge coverage ]
ratio de couverture des charges fixes par les flux [ couverture des charges fixes par les flux ]

fixed charges | fixed costs | indirect costs
charges constantes | charges fixes | redevances fixes

demand charge | fixed charge
prime de puissance | prime fixe | taxe de puissance | taxe fixe

mend plumbing systems | repairing plumbing systems | fix plumbing systems | repair plumbing systems
réparer des systèmes de plomberie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The White Paper proposes a programme of some 60 measures, most of which can be grouped in the following categories: introduction of competition in the railways through regulated market opening; improvement and better enforcement of social and safety legislation in the road sector; promotion of intermodality, notably through the Marco Polo programme; carrying out targeted investment in the TENs for railways and other alternatives to road infrastructure, as provided for in the revision of the TEN Guidelines; creation of a Single European Sky; introducing a fair system of charging for the use of infrastructure; improving safety in transport, fixing the objective of a 50% reduction in road fatalities by 2010.
Ce livre blanc propose un programme de 60 mesures pouvant être pour la plupart classées dans les catégories suivantes: introduction de la concurrence dans les chemins de fer par l'ouverture régulée du marché; amélioration et meilleure application de la législation sociale et des dispositions relatives à la sécurité dans le secteur routier; promotion de l'intermodalité, notamment grâce au programme Marco Polo; réalisation d'investissements ciblés dans les RTE pour les chemins de fer et d'autres alternatives à l'infrastructure routière, comme prévu dans la révision des orientations relatives aux RTE; création d'un ciel unique européen; introduction d'un système équitable de tarification de l'utilisation des infrastructures; amélioration de la sécurité des transports, avec comme objectif une réduction de 50 % des décès sur les routes d'ici 2010.

For the EU-wide procedures, charges will obviously be fixed somewhere around the average of what are currently the least and most expensive systems.
Pour les procédures à l'échelle de l'Union, les redevances seront manifestement fixées autour de la moyenne des systèmes qui sont actuellement les moins chers et les plus chers.

(10) The possibility for Member States to fix a reduced rate on gas oil for commercial purposes when introducing or applying a system of road user charges which results in a broadly equivalent overall tax burden, should be extended.
(10) La possibilité pour les États membres d'appliquer un taux réduit au gazole utilisé à des fins professionnelles, à condition qu'ils appliquent ou introduisent un système de redevances routières qui se traduise par une pression fiscale globale qui reste à peu près équivalente, doit être étendue.

(10) The possibility for Member States to fix a reduced rate on gas oil for commercial purposes below the national level in force on 1 January 2003, when introducing or applying a system of road user charges which results in a broadly equivalent overall tax burden, should be extended.
(10) La possibilité pour les États membres d'appliquer un taux réduit au gazole utilisé à des fins professionnelles en dessous du niveau national de taxation en vigueur au 1 er janvier 2003, à condition qu'ils appliquent ou introduisent un système de redevances routières qui se traduise par une pression fiscale globale reste à peu près équivalente, doit être étendue.

(10) The possibility for Member States to fix a reduced rate on gas oil for commercial purposes below the national level in force on 1 January 2003, when introducing or applying a system of road user charges which results in a broadly equivalent overall tax burden, should be extended.
(10) La possibilité pour les États membres d'appliquer un taux réduit au gazole utilisé à des fins professionnelles en dessous du niveau national de taxation en vigueur au 1janvier 2003, à condition qu'ils appliquent ou introduisent un système de redevances routières qui se traduise par une pression fiscale globale reste à peu près équivalente, doit être étendue.

(11 ) The financial burden for the transport sector must not be increased, but distributed differently by replacing fixed taxes and charges by a system of charges related to use.
(11) La charge financière pour le secteur des transports routiers ne doit pas être augmentée, mais répartie de façon différente par le remplacement d'un système de taxes et de charges fixes par un système de charges liées à l'utilisation.

Under the existing "Basel I" system, fixed, one-size-fits-all capital charges the amount of lenders' own capital which must be available to finance loans and cover risk - are imposed on banks and investment firms.
Dans le système "Bâle I" actuel, des exigences de fonds propres - c'est-à-dire le montant de fonds propres que doit détenir le prêteur pour financer ses prêts et couvrir ses risques - fixes et égales pour tous sont imposées aux banques et aux entreprises d'investissement.

Under this Directive, the interconnection charges of incumbent fixed network operators have to be cost-oriented. The Commission has recommended that cost-oriented interconnection charges should be based on the long run average incremental cost (LRAIC) methodology. However, the development of cost models and cost accounting systems using this methodology takes time, and until LRAIC based prices are available, the Commission has proposed the use of 'best current practice' figures for interconnection.
En janvier 1998, la Commission a publié une recommandation proposant de fixer les redevances d'interconnexion "conformes aux meilleures pratiques" pour aider les exploitants de réseaux et les autorités de réglementation nationales dans l'exercice de leurs tâches. Les tableaux 3a, 3b et 3c illustrent l'évolution à la baisse des redevances d'interconnexion dans les États membres entre septembre 1997 et mai 1998.

The following options for levying higher charges can only be used: marks-ups for individual market segments, individually negotiated contracts, and a system of fixed and variable charges.
Seules les options ci-après peuvent être utilisées pour percevoir des majorations : des majorations pour des segments déterminés du marché, des contrats négociés individuellement ou encore un système de tarification comportant des éléments fixes et des éléments variables.

The purpose of the proposal is to establish within a Community framework the principles of non-discrimination, cost-relatedness and transparency in airport charges, and to create modulation and consultation systems applicable to the fixing of those charges.
Cette proposition vise à établir, dans un cadre communautaire, les principes de non-discrimination, de relation aux coûts et de transparence concernant les redevances aéroportuaires, et à créer des systèmes de modulation et consultation applicables à la fixation de ces redevances.