Vertaling van "System maximum removal organic matter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

system of maximum removal of organic matter
régime d'exportation maximale de matière organique

dynamics of soil organic matter | dynamics of soil organic matter system | DSOM [Abbr.]
(dynamique du) système des matières organiques du sol | SMOS [Abbr.]

High Efficiency Rigid Type Air Filters for the Removal of particulate Matter from Ventilating Systems
Filtres à air de type rigide, à rendement élevé, éliminant les particules solides des systèmes de ventilation

High Efficiency Cartridge Type Supported Air Filters for the Removal of Particulate Matter from Ventilating Systems
Filtres à air supportés, de type cartouche, à rendement élevé, éliminant les particules solides des systèmes de ventilation

Disposable Air Filters for the Removal of Particulate Matter from Ventilating Systems
Filtres à air jetables éliminant les particules solides des systèmes de ventilation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(m) in respect of manure, compost, humus or leaf mould, the minimum amount of organic matter expressed in per cent and the maximum amount of moisture expressed in per cent.
m) relativement au fumier, au compost, à l’humus et au terreau de feuilles, le pourcentage minimal de matière organique et le pourcentage maximal d’humidité.

If you can remove the organic matter and treat the water, less chlorine will be needed and there will be a lot fewer by-products.
Si on réussit à supprimer la matière organique et à traiter l'eau, il faudra moins de chlore et il y aura donc beaucoup moins de sous-produits.

Without prejudice to point 2(b)(viii) of Annex I , neither pollen nor any other constituent particular to honey, may be removed except where this is unavoidable in the removal of foreign inorganic or organic matter.
Sans préjudice de l'annexe I, point 2 b) viii), aucun pollen ni aucun autre constituant propre au miel ne peut être retiré, sauf si cela est inévitable lors de l'élimination de matières organiques et inorganiques étrangères.

L. whereas there is a strong link between illegal organ trafficking and the trafficking of persons for the purpose of removing organs on the one hand and the legal system of organ donation on the other because, firstly, the non-availability of organs in the legal system acts as an incentive for illegal activities, and, secondly, illegal activities severely undermine the credibility of the legal system of organ donation,
L. considérant qu'il existe un lien réel entre le trafic d'organes et la traite des êtres humains en vue du prélèvement d'organes, d'une part, et le système légal de don d'organes, d'autre part, étant donné que, premièrement, la pénurie d'organes dans le système légal encourage les activités illégales et que, deuxièmement, les activités illégales compromettent gravement la crédibilité du système légal de don d'organes,

known as “tertiary” treatment, which removes nutrients such as nitrogen or phosphorus, and organic matter
Ce traitement, qualifié de «tertiaire», permet d'éliminer les substances nutritives (azote ou phosphore, par exemple) ainsi que les matières organiques.

In addition, the application of the guidelines is designed to minimize the formation of by-products. This includes applying additional treatment processes to remove the organic matter that would react to the chlorine to form by-products.
De plus, l'application de ces lignes directrices doit minimiser la formation de sous-produits, ce qui comprend l'application de processus de traitement en vue de faire disparaître les matières organiques qui pourraient entrer en réaction avec le chlore pour créer des sous-produits.

Without prejudice to Annex I, part 2, point 8, no pollen or constituent particular to honey may be removed except where this is unavoidable in the removal of foreign inorganic or organic matter.
Sans préjudice de l'annexe I, point 2, sous 8, aucun pollen ou constituant propre au miel ne peut être retiré, sauf si cela est inévitable lors de l'élimination de matières organiques et inorganiques étrangères.

It is important to remove as much organic matter as possible that requires oxygen to decompose from municipal waste water so it does not consume oxygen that fish need to thrive.
Il importe de retirer des eaux usées municipales la plus grande quantité de matières organiques possibles, pour qu'elles ne prennent pas l'oxygène dont le poisson a besoin pour prospérer.