Vertaling van "Syndicat des employés professionnels de l'UQAC " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Syndicat des professionnelles et professionnels [ SPP | Syndicat des employés professionnels de l'UQAC ]
Syndicat des employés professionnelles et professionnels [ SPP | Syndicat des employés professionnels de l'UQAC ]

Règlement sur l'avancement à la classe 1 des corps d'emplois professionnels régis par la convention collective entre le Syndicat général des employés de Radio-Québec et Radio-Québec
Règlement sur l'avancement à la classe 1 des corps d'emplois professionnels régis par la convention collective entre le Syndicat général des employés de Radio-Québec et Radio-Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Jacques Boucher, President, Local 2000, Canadian Union of Public Employees: My name is Jacques Boucher and I represent the Syndicat des employés de bureau et de techniques professionnelles d'Hydro-Québec, Mauricie region.
M. Jacques Boucher, président, section locale 2000, Syndicat canadien de la fonction publique: Je suis Jacques Boucher pour le Syndicat des employés de bureau et de techniques professionnelles d'Hydro-Québec pour la région de la Mauricie.

This legislation is supported by the Canadian Labour Congress; the Fédération des travailleurs et des travailleuses du Québec; the Confédération des syndicats nationaux (CSN); the Canadian Union of Public Employees (CUPE); the Public Service Alliance of Canada; the Brotherhoods of Locomotive Engineers of Manitoba, Ontario, British Columbia, New Brunswick and Alberta; the Syndicat des employé-e-s de techniques professionnelles et de bureau d'Hydro-Québec; the Ontario Teachers' Federation; the Congress of Union Retirees Canada; the United Food and Commercial Workers Union; the Manitoba Federation of Labour; and the Graphic Communications International Union.
Voici les groupes qui appuient cette loi: le Congrès du travail du Canada; la Fédération des travailleurs et des travailleuses du Québec; la Confédération des syndicats nationaux (CSN); le Syndicat canadien de la fonction publique, (SCFP); l'Alliance de la Fonction publique du Canada; les Fraternités des ingénieurs de locomotives du Manitoba, de l'Ontario, de la Colombie-Britannique, du Nouveau-Brunswick et de l'Alberta; le Syndicat des employé-e-s de techniques professionnelles et de bureau Hydro-Québec; la Fédération des enseignantes-enseignants de l'Ontario; l'Association des syndicalistes retraités du Canada; le Syndicat canadien de la fonction publique; les Travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce; le Manitoba Federation of Labor; et le Syndicat international des communications graphiques.

First of all, I'd like to sketch a quick portrait of Local 434 of the Syndicat des employées et employés professionnels-les et de bureau, which has represented the employees of the Banque Laurentienne du Canada since 1967, or for 42 years.
Tout d'abord, j'aimerais tracer un bref portrait de la section locale 434 du Syndicat des employées et employés professionnels-les et de bureau, qui représente depuis 1967, soit depuis 42 ans, les employés de la Banque Laurentienne du Canada.

As I said, we are a local of SEBP-Québec, the Syndicat des employées et employés professionnels-les et de bureau du Québec.
Comme je le disais, nous sommes une section locale du SEBP-Québec, le Syndicat des employées et employés professionnels-les et de bureau du Québec.