Would the Leader of the Government in the Senate assure me that, using her power as a member of the cabinet, and as a member of the Treasury Board, she will press to have this money released for the dredging of Sydney harbour and Halifax harbour as quickly as possible?
Madame le leader du gouvernement au Sénat peut-elle me donner l'assurance que, usant de son pouvoir en tant que membre du Cabinet et membre du Conseil du Trésor, elle réclamera le déblocage de crédits pour le dragage des ports de Sydney et de Halifax le plus rapidement possible?