CPAC, which received the signal from the House, transmitted it to cable companies that perhaps did not have the equipment permitting the language switch, the audio switch.
La CPAC, qui recevait le signal de la Chambre des communes, le transmettait aux câblodistributeurs, qui n'avaient peut-être pas l'équipement nécessaire permettant ce choix de la langue du parquet, de cet échange auditif.