I would then like to talk about what we wish to see the Canadian government do to redistribute its budget surpluses in an useful and even essential way for the metropolitan region's economy, without needing to get into new programs.
Ensuite, j'aimerais moi-même vous parler de ce que nous voudrions que le gouvernement canadien fasse pour redistribuer les surplus budgétaires d'une façon utile et même essentielle pour l'économie de la région métropolitaine, tout cela sans se lancer dans de nouveaux programmes.