Traduction de «Surface runoff » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

surface runoff [ surface run-off | runoff | run-off | runoff water | overland flow | overland runoff | overland run-off | surface-water runoff | surface water run-off | surface flow ]
écoulement de surface [ eau de ruissellement | ruissellement | ruissellement superficiel | ruissellement en surface | ruissellement de surface ]

surface runoff
entraînement par ruissellement

direct runoff [ immediate runoff | immediate run-off | direct surface run-off | direct surface runoff | direct run-off | surface runoff ]
écoulement direct [ écoulement direct de surface | écoulement de surface direct | écoulement de surface immédiat ]

overland flow | surface runoff | surface flow
ruissellement de surface | ruissellement superficiel | ruissellement | écoulement de surface | écoulement superficiel | écoulement des eaux de surface

surface flow | surface runoff
écoulement de surface | écoulement superficiel

overland flow | surface runoff
ruissellement | écoulement de surface

surface-runoff hydrograph
hydrogramme de ruissellement

We have paved them over and discharged all that surface runoff in sewers to our lakes and rivers, and our groundwater aquifers in urban areas are simply not being recharged.
Nous les avons asphaltés et nous avons dirigé toutes les eaux de ruissellement vers nos lacs et rivières par les égouts. Ainsi, nos aquifères dans les régions urbaines ne se rechargent tout simplement pas.

Agricultural activities that reduce or impact riparian buffer zones along waterways affect fish and wildlife habitat, nutrient and sediment loading of the adjacent water courses, and especially the rates of surface runoff.
Toute activité agricole qui réduit ces zones tampons ou a une influence sur elles nuit à l'habitat du poisson et de la faune, affecte la charge en nutriments et en sédiments des cours d'eau avoisinants et nuit particulièrement au débit des eaux de ruissellement.

Agricultural activities that reduce or impact on riparian buffer zones along waterways affect fish and wildlife habitat, but they also affect the nutrient and sediment loading of adjacent watercourses and especially affect the rates of surface runoff, a critical element if you're looking at mitigating flooding.
Les activités agricoles qui diminuent ou endommagent les zones tampons riveraines ont une incidence sur l'habitat du poisson et de la faune terrestre, l'apport en nutriments et en sédiments dans les cours d'eau adjacents et surtout le débit du ruissellement des eaux de surface, un facteur critique dans l'atténuation des inondations.

For these reasons, it is important to control the amount of phosphorus that enters surface waters from municipal waste water treatment plants and natural surface runoff.
C'est pourquoi il est important de contrôler la quantité de phosphore provenant des usines municipales de traitement des eaux usées et du ruissellement naturel qui pénètre dans les eaux de surface.

Surface runoffs completely destroyed all of the work which potato growers had done in recent years to control soil erosion.
L'écoulement de l'eau à la surface du sol a anéanti tous les efforts déployés par les producteurs au cours des dernières années pour contrôler l'érosion hydrique.