Vertaling van "Supplementary control set " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

supplementary control set
jeu de contrôle supplémentaire

control set [ C-set | control character set ]
jeu C [ jeu de caractères de commande ]

supplementary graphic set
jeu graphique supplémentaire

style switch control setting
réglage mise en forme | réglage coiffure

flight path control set | FPCS
dispositif de commande de la trajectoire de vol

limit control setting
réglage du limiteur

missile control set
commande missile

National Labour Market Supplementary Pension Fund | supplementary pension for employed persons
régime de pension complémentaire des travailleurs salariés

armament control/processor set | armament control processor set
ensemble de commande de l'armement

flight control electronic set | electronic flight control system [ FCES ]
système électronique des commandes de vol | système des commandes de vol électroniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, in both cases, delays longer than foreseen, due to supplementary controls, queries etc in liquidating payment files, can contribute to differences between forecasts and execution of the budget.
En outre, dans les deux cas, les retards plus longs que prévus, dus aux contrôles supplémentaires, questions etc. dans la liquidation des dossiers de paiement peuvent contribuer à des écarts entre les prévisions et l'exécution effective du budget.

The Commission included the Court's suggestions in its action plan towards an integrated internal control framework and pointed out in its Communication “Towards a common understanding of the concept of tolerable risk of error”, COM (2008)866, that the additional costs of supplementary controls should be kept in mind when defining new control strategies.
La Commission a inclus les suggestions de la Cour dans son plan d'action pour un cadre de contrôle interne intégré et a souligné, dans sa communication intitulée "Vers une interprétation commune de la notion de risque d'erreur tolérable" (COM(2008)0866), que les surcoûts découlant des contrôles supplémentaires devraient être pris en compte lors de la définition des nouvelles stratégies de contrôle.

Supplementary control provisions for specific measures
Dispositions de contrôle supplémentaires relatives aux mesures particulières

This makes it clear that the provision concerns supplementary controls on the premises of undertakings.
Cet amendement précise qu'il est question de contrôles complémentaires dans les locaux de l'entreprise.

48. Takes the view that it is necessary for the Commission to exercise supplementary control over abuses;
48. juge nécessaire que la Commission effectue un contrôle complémentaire sur les abus;

47. Takes the view that it is necessary for the Commission to exercise supplementary control over abuses;
47. juge nécessaire que la Commission effectue un contrôle complémentaire sur les abus;

4. The Member States shall ensure that, in all undertakings included in the scope of supplementary supervision pursuant to Article 5, there are adequate internal control mechanisms for the production of any data and information which would be relevant for the purposes of the supplementary supervision.
4. Les États membres veillent à ce que toutes les entreprises relevant de la surveillance complémentaire en vertu de l’article 5, possèdent des dispositifs de contrôle interne propres à permettre la production de toute donnée ou de toute information pouvant être pertinente aux fins de la surveillance complémentaire.

4. The Member States shall ensure that, in all undertakings included in the scope of supplementary supervision pursuant to Article 5, there are adequate internal control mechanisms for the production of any data and information which would be relevant for the purposes of the supplementary supervision.
4. Les États membres veillent à ce que toutes les entreprises relevant de la surveillance complémentaire en vertu de l'article 5 possèdent des dispositifs de contrôle interne propres à permettre la production de toute donnée ou de toute information pouvant être pertinente aux fins de la surveillance complémentaire.

(c) adequate procedures to ensure that their risk monitoring systems are well integrated into their organisation and that all measures are taken to ensure that the systems implemented in all the undertakings included in the scope of supplementary supervision are consistent so that the risks can be measured, monitored and controlled at the level of the financial conglomerate.
c) des procédures appropriées permettant de garantir que les dispositifs de surveillance des risques sont adaptés à l'organisation et que toutes mesures sont prises pour que les systèmes mis en place au sein de chacune des entreprises relevant de la surveillance complémentaire soient cohérents, afin que les risques puissent être mesurés, surveillés et maîtrisés au niveau du conglomérat financier.

I would also like to set great store by the fact, Commissioner, this being a matter of concern for the Committee on Budgetary Control, that the Commission declares itself ready, in presenting the fifth supplementary and amending budget, to introduce the extra 15 posts called for in the agreement by the Committee on Budgetary Control.
J'apprécierais également, Monsieur le Commissaire, et cela constitue une demande de la part de la commission du contrôle budgétaire, que la Commission se déclare disposée à introduire de son propre chef les quinze postes supplémentaires exigés par la commission du contrôle budgétaire au cours du vote, à l'occasion de la présentation du cinquième budget rectificatif et supplémentaire.