Vertaling van "Superior transit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

superior transit | upper transit
passage supérieur

superior concha [ superior nasal concha | Morgagni's concha | superior ethmoidal concha | superior turbinated bone | superior turbinate bone | superior spongy bone | concha nasalis superior ]
cornet supérieur [ concha nasalis superior ]

gage for transit vehicles | gauge for transit vehicles | transit gage | transit gauge | transit-gage | transit-gauge
gabarit de transit | gabarit pour véhicules de transit

superior aperture of thorax [ superior thoracic aperture | inlet of thorax | superior thoracic opening | upper thoracic opening | thoracic inlet | apertura thoracis superior ]
orifice supérieur du thorax [ apertura thoracis superior ]

transit theodolite [ engineering transit | American transit | transit | surveyor's transit | builder's transit | transit compass | astronomical transit ]
théodolite réitérateur [ théodolite ]

comment to superiors about military manoeuvres | recommend to superiors on military operations | advise superiors on military operations | make suggestions to superiors about military manoeuvres
conseiller ses supérieurs sur des opérations militaires

superscript | superior | superior character | superior letter | superscripted character
lettre supérieure | exposant

external community transit | external Community transit procedure | external Union transit | external Union transit procedure
procédure du transit communautaire externe | régime du transit communautaire externe

professional segue in an arts career | transition in an arts career | professional progression in an arts career | professional transition in an arts career
transition professionnelle dans une carrière artistique

direct traffic | manage traffic | manage transit | regulate traffic
réglementer la circulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, these inefficiencies are not rooted in regulation or public sector intervention – but arise from private sector inertia and the difficulties of coordinating a transition to superior technologies or more efficient business models.
Toutefois, ces inefficiences ne sont pas imputables à la réglementation ou à l'interventionnisme du secteur public – elles proviennent en fait de l'inertie du secteur privé et de ses difficultés à assurer sa coordination en vue d'une transition vers des technologies supérieures ou des modèles d'organisation plus efficaces.

For that reason, most of that will move over the west coast of Canada because with the rail connections from Toronto and Montreal to Vancouver plus the very fast trans-Pacific transit time, you get an overall transit time which is far superior than what you would get moving it over the port of Halifax.
Pour cette raison, la plupart d'entre elles passent par la côte ouest plutôt que par Halifax car les liaisons ferroviaires entre Toronto, Montréal et Vancouver et le très court délai de transport dans le Pacifique permettent de réduire considérablement le temps de parcours.

Amendments to the Nunavut Act are proposed to ensure that a single level trial court structure established at the superior court level is in place and that transitional cases are adequately dealt with.
Les modifications à la Loi sur le Nunavut visent à instituer un tribunal de première instance à palier unique, en juridiction supérieure, et à assurer une transition adéquate.

It is very easy to cultivate a superior manner when dealing with societies which are struggling with transition and to ask them to solve in a year or two problems which took a hundred or two hundred years to solve in consolidated democracies.
Il est très facile de regarder de haut les sociétés qui se démènent pour assurer la transition et de leur demander de résoudre en un an ou deux des problèmes que les démocraties consolidées ont mis cent ou deux cents ans à résoudre.

14. Notes the Bureau's overruling of the Financial Controller's withholding of Approval No 00/05, in its capacity as the superior authority; regrets that no attempt was made to award the contract for guarding its buildings in Strasbourg for a shorter, transitional period and to make use of this time to rerun the award procedure in full accordance with Community regulations on the award of public contracts;
14. prend acte de la décision du Bureau, en sa qualité d'autorité supérieure, de passer outre au refus de visa n 00/05 du contrôleur financier; déplore que rien n'ait été fait en vue de concéder le contrat de surveillance de ses bâtiments de Strasbourg pour une période plus courte et transitoire et d'utiliser ce délai pour relancer la procédure de passation dans le plein respect des réglementations communautaires relatives à l'adjudication des marchés publics;