Vertaling van "Sunscald " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sunscald
fente d'insolation

winter bark-scorch | winter sunscald
coup de soleil hivernal

bark scorch | sunburn | sunscald | white spot
insolation

winter bark-scorch [ winter sunscald ]
coup de soleil hivernal

sun scald [ sunscald ]
échaudage [ grillage ]

sun-scald | sunscald
insolation | coup de soleil | coup de chaleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(f) be free from cracks, hail marks, moisture damage and sunscald; and
f) être exempts de crevasses, de marques de grêle, de dommages causés par l’humidité et de brûlures causées par l’insolation;

(i) be free from sunscald or sprayburn that does not blend with the normal colour of a pear or that has caused blistering or cracking of the skin;
i) être exemptes de brûlures causées par les pulvérisations ou l’insolation qui ne se fondent pas avec la coloration normale de la poire ou ont causé des cloques ou des crevasses sur l’épiderme;

(h) be free from sunscald that does not blend with the normal colour of a plum or prune or has caused blistering or cracking of the skin;
h) être exemptes de brûlures causées par l’insolation qui ne se fondent pas avec la coloration normale de la prune ou qui ont causé des cloques ou des crevasses sur l’épiderme;