Traduction de «Sunbelt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sunbelt
Sunbelt

Sunbelt [ Sun Belt ]
Ceinture de soleil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Take the example of SunBelt, a corporation with one Canadian shareholder and one Californian shareholder.
Prenons l'exemple de SunBelt, une entreprise formée d'un actionnaire canadien et d'un actionnaire californien.

Someone in Arizona, in the state of Washington, in Florida, or in the Sunbelt, can start Bell ExpressVu by going through that Canadian-based number.
N'importe qui en Arizona, dans l'État de Washington, en Floride ou dans n'importe quel État du Sud peut se brancher à Bell ExpressVu en passant par ce numéro intermédiaire basé au Canada.

I understand that a small California company called Sunbelt is suing the federal government for about $10.5 billion in compensation for avoidance of a contract with the B.C. government for the purchase of bulk water.
Je crois savoir qu'une petite entreprise californienne appelée Sunbelt a intenté un procès en dommages-intérêts d'environ 10,5 milliards de dollars contre le gouvernement fédéral pour l'annulation d'un contrat par le gouvernement de la Colombie-Britannique en vue de l'achat d'eau en vrac.

Business expectations continue to focus on a strengthening of economic activity in the banana-shaped North-South belt running from London to Milan with some spurs of new development along the Mediterranean sunbelt.
Les milieux d'affaires continuent à placer leurs espoirs dans le renforcement de l'activité économique dans une zone incurvée englobant Londres au nord et Milan au sud, qui se prolonge par de nouveaux développements le long de la ceinture méditerranéenne.

There is no doubt that the real estate market in the Sunbelt has been positively impacted by investment from Canada.
Il ne fait aucun doute que le marché de l'immobilier dans la « Ceinture de soleil » a bénéficié des investissements canadiens.