Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Call eye witnesses
Call witnesses
Direction to attend
Dispatch summons
Encourage communication between parties
Interprovincial summons
Money demand summons
Promote communication between parties
Promote intra-party communication
Promoting communication between parties
Relay summons
Relay writ
Send summons
Subpoena
Subpoena ad testificandum
Subpoena eye witnesses
Subpoena for attendance
Subpoena to witness
Sued party
Summon witnesses
Summoned party
Summoning the parties'agents or the parties in person
Summons
Summons to witness
The defending party having been duly summoned
Witness subpoena
Witness summons
Writ of subpoena

Traduction de «Summoned party » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sued party | summoned party

partie assignée | partie citée


summoning the parties'agents or the parties in person

convoquer les agents des parties ou les parties en personne


the defending party having been duly summoned

la partie défenderesse, régulièrement mise en cause


dispatch summons | relay writ | relay summons | send summons

envoyer des convocations


summons | summons to witness | witness summons

assignation de témoin


subpoena ad testificandum [ subpoena to witness | subpoena | subpoena for attendance | direction to attend | summons to witness | witness summons | writ of subpoena | witness subpoena ]

assignation à témoigner [ assignation de témoin | subpoena ad testificandum | assignation | citation à témoin | bref de subpoena | assignation à témoin | bref d'assignation à témoigner | bref d'assignation | assignation à comparaître | subpoena à comparaître ]


call eye witnesses | subpoena eye witnesses | call witnesses | summon witnesses

appeler à témoigner | citer des témoins à comparaître | convoquer des témoins


encourage communication between parties | promoting communication between parties | promote communication between parties | promote intra-party communication

promouvoir la communication entre des parties




money demand summons

assignation en recouvrement d'une somme d'argent
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
14 (1) At the request of a party, the registrar shall issue a summons in blank for a person to appear as a witness before the Tribunal and the summons may be completed by the party requesting it.

14 (1) À la demande d’une partie, le greffier délivre une citation en blanc qui peut être remplie par la partie qui l’a demandée et qui enjoint à la personne désignée de comparaître à titre de témoin devant le Tribunal.


35 (1) If a person does not obey a summons to appear, the party who requested the summons may make a written application to the Division to issue a warrant for the arrest of the person.

35 (1) Si la personne citée à comparaître n’obéit pas à la citation, la partie qui a demandé à la Section de délivrer la citation peut lui demander par écrit de décerner un mandat d’arrestation contre la personne.


40 (1) If a person does not obey a summons to appear, the party who requested the summons may make a request to the Division orally at a hearing, or in writing, to issue a warrant for the arrest of the person.

40 (1) Si la personne citée à comparaître n’obéit pas à la citation, la partie qui a demandé à la Section de délivrer la citation peut lui demander soit oralement à l’audience, soit par écrit, de décerner un mandat d’arrestation contre la personne.


64 (1) If a person does not obey a summons to appear as a witness, the party who requested the summons may make a request to the Division orally at the hearing, or in writing, to issue a warrant for the person’s arrest.

64 (1) Si la personne citée à comparaître n’obéit pas à la citation, la partie qui a demandé à la Section de délivrer la citation peut demander à celle-ci, soit oralement à l’audience, soit par écrit, de décerner un mandat d’arrestation contre la personne.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
47 (1) If a person does not obey a summons to appear as a witness, the party who requested the summons may make a request to the Division orally at the hearing, or in writing, to issue a warrant for the person’s arrest.

47 (1) Si la personne citée à comparaître n’obéit pas à la citation, la partie qui a demandé à la Section de délivrer la citation peut demander à celle-ci, soit oralement à l’audience, soit par écrit, de décerner un mandat d’arrestation contre la personne.


3. If a party who has been duly summoned to a hearing does not appear as summoned, the proceedings may continue without that party.

3. Si une partie régulièrement citée ne comparaît pas, la procédure est poursuivie en l'absence de ladite partie.


It may ask for further information to be provided within 30 days and/or take evidence or summon the parties to a hearing (see below), also to be held within 30 days of the summons.

Elle peut demander aux parties de lui fournir des renseignements complémentaires dans un délai de 30 jours et/ou obtenir des preuves ou convoquer les parties à comparaître à une audience (voir ci-dessous), qui doit également se tenir dans un délai de 30 jours à compter de la convocation.


(c)summon the parties to an oral hearing to be held within 30 days of the summons.

c)convoque les parties à comparaître à une audience, qui doit se tenir dans un délai de trente jours à compter de la convocation.


(c)summon the parties to an oral hearing to be held within 30 days of the summons.

c)convoque les parties à comparaître à une audience, qui doit se tenir dans un délai de trente jours à compter de la convocation.


summon the parties to an oral hearing to be held within 30 days of the summons.

convoque les parties à comparaître à une audience, qui doit se tenir dans un délai de trente jours à compter de la convocation.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Summoned party' ->

Date index: 2023-11-18
w