Traduction de «Sulfur dioxide » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sulfur dioxide [ bisulfite | sulfurous acid anhydride | sulfurous anhydride | sulfurous oxide | sulphur dioxide | sulphurous oxide | sulphurous anhydride ]
dioxyde de soufre [ bisulfite | anhydride de l'acide sulfureux | anhydride sulfureux | oxyde sulfureux | dioxide de soufre | acide sulfureux anhydride | bioxyde de soufre ]

sulfur dioxide | SO2 | sulphur dioxide | sulfurous acid anhydride | sulphurous acid anhydride
dioxyde de soufre | SO2 | anhydride sulfureux

sulphur pollution [ sulfur pollution | sulphur dioxide pollution | sulfur dioxide pollution ]
pollution soufrée [ pollution par le soufre | pollution par le bioxyde de soufre | pollution par le dioxyde de soufre | pollution par le SO2 ]

SO2 control [ control of SO2 | sulfur dioxide control | sulphur dioxide control ]
contrôle des émissions de SO2 [ contrôle des émissions d'anhydride sulfureux | contrôle des émissions de gaz sulfureux ]

sulphur dioxide (1) | sulfur dioxide (2) [ SO2 (3) | E 220 (4) ]
dioxyde de soufre (1) | anhydride sulfureux (2) [ SO2 (3) | E 220 (4) ]

lithium sulfur dioxide
lithium-anhydride sulfureux

carbon dioxide tax | carbon tax | tax on carbon dioxide | tax on carbon | tax on carbon dioxide emissions | tax on carbon emissions | carbon dioxide emissions tax
taxe sur le dioxyde de carbone | taxe sur le CO2 | taxe sur l'émission de dioxyde de carbone | taxe sur les émissions de dioxyde de carbone | taxe sur le carbone | taxe carbone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So with the sulfur dioxide Mr. Cowell was talking about, and so on, you're not only competing with those industries in Canada that produce that, you're competing with industries in the United States.
Pour revenir à la question du dioxyde de soufre dont parlait M. Cowell, non seulement vous êtes en concurrence avec les industries canadiennes qui en produisent aussi, vous êtes en concurrence avec les industries américaines.

In addition, significant increases in pollutants that contribute to acid rain and smog, like sulfur dioxide and nitrogen dioxide, have also occurred because of the lay up of the OPG reactors and they were laid up because of the lack of financing available to get them up and running again.
Nous avons également observé une nette augmentation des polluants qui contribuent à la pluie acide et au smog, comme le dioxyde de soufre et le dioxyde d'azote, attribuable aussi aux réacteurs qu'on a dû mettre à l'écart faute de fonds pour les faire fonctionner.

There are also significant emission reductions of nitrogen oxides, sulfur dioxide, particulate matter, mercury, carbon dioxide, arsenic, cadmium, chromium and nickel, as well as other toxic products resulting from coal combustion.
De plus, il y a une réduction significative d'émission d'oxyde nitreux, de dioxyde de souffre, de particules en suspension, de mercure, de gaz carbonique, d'arsenic, de cadmium, de chrome, de nickel et de plusieurs autres produits toxiques issus de la combustion du charbon.

I am seriously concerned about the impact of carbon dioxide, sulfur dioxide, nitrous oxide, mercury, and other pollutants released into the atmosphere by our fossil fuels.
Je suis sérieusement préoccupé par les conséquences du relâchement de dioxyde de carbone, de dioxyde de soufre, d'oxyde de diazote, de mercure et d'autres polluants dans l'atmosphère par les combustibles fossiles.