22. Stresses the need to examine to what extent the full range of Petersberg missions should be redefined to include appropriate countermeasures against international terrorism and, as necessary, to adapt the headline goal and the civilian aspects of crisis management; points out that such a redefinition should not extend to the possibility of pre-emptive strikes against third parties;
22. souligne qu'il est nécessaire d'examiner l'opportunité d'une redéfinition de l'ensemble des missions de Petersberg de manière à inclure des parades appropriées au terrorisme international et, le cas échéant, adapter en conséquence le grand objectif ("headline goal") et les aspects civils de la gestion de crise; souligne qu'une telle redéfinition ne devrait pas aller jusqu'à permettre des frappes préventives contre des tiers;
