Vertaling van "Strawberry plants " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

strawberry plants
plants fraisiers

Virginia strawberry | scarlet strawberry | wild strawberry | Virginian strawberry | Scarlet Virginian strawberry | scarlet Virginia strawberry
fraise des champs | fraise de Virginie

strawberry patch [ strawberry farm | strawberry enterprise | strawberry field ]
fraiseraie [ fraisière | fraiserie ]

strawberry flavored yogurt [ strawberry flavoured yogurt | strawberry flavored yogurt | strawberry flavoured yoghurt ]
yaourt aromatisé à la fraise [ yogourt aromatisé à la fraise | yoghourt aromatisé à la fraise ]

strawberry yellow vein banding [ strawberry yellow veinbanding | strawberry veinbanding | strawberry vein-banding ]
jaunisse des nervures [ liséré des nervures du fraisier ]

strawberry tree | strawberry-tree | arbutus | madrona | madrone | madrono | cane apple | cane-apple | Irish strawberry
arbousier | arbousier commun | arbre à fraises

strawberry goosefoot | strawberry blite | strawberry spinach | beetberry
épinard-fraise

fern blotch | fern eelworm | fern nematode | leaf-blotch eelworm | strawberry bud nematode | strawberry eelworm | strawberry nematode | summer dwarf bud nema
anguillule du fraisier | aphelenchus du fraisier

Strawberry angular leaf spot,Strawberry leaf blight,Strawberry vascular collapse
Bactériose du fraisier | Flétrissement vasculaire du fraisier

Potato virus Y group (Plant hosts)
groupe des virus Poty

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is a company in strawberries and strawberry plant production that brings in people.
Il y a un producteur de fraises et de plants de fraises qui fait venir des étrangers.

(i)cuttings, seedlings (except forestry reproductive material), young plants of strawberries or of vegetables:
i)boutures, jeunes plants (à l’exception des matériels forestiers de reproduction) et plantules, jeunes plants de fraisiers ou de légumes:

Horticulture = 2.01.07.01.02 (fresh vegetables, melons, strawberries — outdoor or under low (not accessible) protective cover — market gardening) + 2.01.07.02 (fresh vegetables, melons, strawberries — under glass or other (accessible) protective cover) + 2.01.08.01 (flowers and ornamental plants — outdoor or under low (not accessible) protective cover) + 2.01.08.02 (flowers and ornamental plants — under glass or other (accessible) protective cover) + 2.06.01 (mushrooms) + 2.04.05 (nurseries)
Horticulture = 2.01.07.01.02. [légumes frais, melons, fraises — de plein air ou sous abris bas (non accessible) — cultures maraîchères] + 2.01.07.02. [légumes frais, melons, fraises — cultures sous serre ou sous autre abri (accessible)] + 2.01.08.01. [fleurs et plantes ornementales — de plein air ou sous abris bas (non accessible)] + 2.01.08.02. [fleurs et plantes ornementales — cultures sous serre ou sous autre abri (accessible)] + 2.06.01 (champignons) + 2.04.05 (pépinières)

Once the covers have been closed, it is necessary to take the climate conditions into account in order to, for example, open the tunnels partially for a few hours to get rid of any excessive humidity that might cause cryptogamic diseases in the strawberry plants.
La fermeture des abris suppose de tenir compte des conditions climatiques pour, par exemple, réagir pour évacuer une trop forte humidité qui pourrait conduire à l’apparition de maladies cryptogamiques sur les plants de fraisiers, en ouvrant partiellement les tunnels quelques heures.

Fresh vegetables, melons, strawberries, flowers and ornamental plants (excluding nurseries);
Légumes frais, melons, fraises, fleurs et plantes ornementales (non compris les pépinières);

- situated at least 1 km from the nearest crop of strawberry plants grown for fruit or runner production which do not satisfy the conditions of this Decision,
- situées au minimum à 1 kilomètre de la culture la plus proche de fraisiers qui sont destinés à la production de fruits ou de stolons et ne remplissent pas les conditions de la présente décision,

However Argentina confirmed that administrative and technical measures will be strengthened for all future shipments of strawberry plants destined to the EU; it is considered therefore that the circumstances justifying the previous authorisations still obtain.
L'Argentine a toutefois confirmé que les mesures administratives et techniques seraient renforcées pour toutes les futures expéditions de fraisiers vers l'Union européenne. Il y a donc lieu de considérer que les conditions motivant l'octroi des autorisations précédentes restent réunies.

(6) A similar derogation to that granted in previous years should therefore be provided, with similar stringent requirements, for the import of Argentinean strawberry plants for a limited period between 1 June 2001 and 30 September 2002.
(6) C'est pourquoi il convient de prévoir, en ce qui concerne l'importation de fraisiers d'Argentine pour une période limitée comprise entre le 1er juin 2001 et le 30 septembre 2002, une dérogation similaire à celle accordée au cours des années précédentes, assortie d'exigences strictes semblables.

One of the biggest enemies of the strawberry plant is cold and frost, Madam Speaker, which you well know coming from the province of Quebec where there is a huge strawberry industry.
L'un des plus grands ennemis de la fraise, vous le savez, Madame la Présidente, vous qui venez de la province de Québec où l'industrie de la fraise est importante, c'est le froid et le gel.

She works eight weeks in the fall at strawberry plants, from September 1 to October 31, and then at the fish plant for seven weeks from May 1 to June 21.
Elle travaille huit semaines à l'automne à l'usine de transformation de fraises, du 1er septembre au 31 octobre, puis sept semaines à l'usine de transformation du poisson, du 1er mai au 21 juin.